Übersetzung für "ce soit la substance" auf englisch

Ce soit la substance

• this is the substance
• whether the substance

Übersetzungsbeispiele

this is the substance

Au lieu de "substances toxiques" lire "substances dangereuses".
For "toxic substances" read "dangerous substances".

a) Fourniture d'informations sur les substances et l'abus de substances.
(a) Provision of information on substances and substance abuse.

Le terme "substances" désigne les substances inscrites aux tableaux de la Convention de 1971.
"Substances" refers to substances in the schedules to the 1971 Convention.

Les propriétés des substances ou groupes de substances, produits et articles en question;
(a) Properties of the substances or groups of substances, products and articles in question;

Remplacer <<Il est évident qu'une substance>> par <<Si une substance>>;
Replace "It also stands to reason that if a substance" with "If a substance";

whether the substance

Un autre membre du Comité a mentionné que le critère de l'existence d'échanges commerciaux internationaux de la substance était rempli du fait de l'existence d'un commerce de la substance visée par la mesure de réglementation finale, que la substance soit utilisée comme pesticide ou comme produit chimique industriel.
Another member said that the international trade criterion was satisfied by evidence of trade in the substance subject to the final regulatory action regardless of whether the substance was used as a pesticide or as an industrial chemical.