Übersetzung für "ce réconfortant" auf englisch

Ce réconfortant

• this comforting

Übersetzungsbeispiele

this comforting

Tout cela est réconfortant et nous rappelle que nous vivons à une époque remplie de surprises extraordinaires.
All that gives us comfort, and reminds us that we are in a period of enormous surprises.

Il est réconfortant de se rappeler que presque tous les droits ont commencé par être des aspirations des populations.
It was some comfort to remember that almost all rights had started off as the aspirations of people.

Ce serait réconfortant, mais ce ne serait pas vrai.
It would be comforting, but it would not be true.

Il est réconfortant pour nous que tout cela ait pu être obtenu dans un climat de stabilité sociale et politique.
It is a source of comfort to us that all this has been achieved in an environment of social and political stability.

Il serait réconfortant de venir aujourd'hui à l'Assemblée et de dire que ses travaux ont fait une différence marquante.
It would be comforting to stand before this Assembly today and tell it that its work has made a significant difference.

Les statistiques relatives au niveau d'instruction des femmes ne sont encore guère réconfortantes.
The statistics on female education still provide only limited comfort.

Cela est tout à fait réconfortant, et nous souhaiterions que des mesures plus concrètes soient prises dans cette direction.
This is comforting, and we wish to see more concrete steps in this direction.

Il est en effet réconfortant de constater que la vie sur le continent africain ne se limite pas aux crises et aux conflits.
It is comforting to note that life on the African continent is not confined to crises and conflicts.

Les certitudes idéologiques réconfortantes de l'affrontement entre les superpuissances sont disparues depuis longtemps.
The comforting ideological certainties of super-Power confrontation are long gone.