Übersetzung für "causer une infection" auf englisch

Causer une infection

• cause an infection
• cause infection

Übersetzungsbeispiele

cause an infection

Au Brésil, le taux d’incidence du sida est en progression chez les jeunes, et la consommation de drogues par injection est une cause majeure d’infection chez les jeunes (36 % des cas).
In Brazil, the incidence rate of AIDS is increasing among young people and injecting drug use is a major cause of infection among them (36 per cent of cases).

L'enquête a révélé un faible niveau de compréhension des stratégies de préventions du VIH/sida et des causes de l'infection.
The survey demonstrated a low level of understanding in relation to the prevention strategies for HIV & AIDS and the causes of infection.

Les femmes âgées de 15 à 34 ans meurent en nombre anormalement élevé en raison de la mortalité maternelle (Nations Unies, 2013a), et les accouchements sans lumière sont connus pour être une cause importante d'infections et de décès.
Women aged 15 to 34 die in disproportionately high numbers on account of maternal mortality (United Nations, 2013a), and deliveries without light are known to be a significant cause of infections and death.

86. Un représentant autochtone d'Amérique du Sud a dénoncé les stratégies en matière de santé appliquées par certains gouvernements qui visaient à limiter les naissances dans les communautés autochtones et qui avaient causé des infections mortelles chez certaines des femmes concernées.
86. An indigenous representative from South America denounced health strategies implemented by some Governments aimed at limiting births within indigenous communities which have caused lethal infections in some of the women concerned.

Si le placenta reste dedans, il pourrait causer une infection, voire une septicémie.
If that placenta stays in, it could cause an infection, even sepsis.

On pense que votre opération a pu causer une infection.
We think your surgery might've caused an infection called sibo.

Le clou a causé une infection que l'antibiotique n'a pas éliminé.
See, the nail may have caused an infection which the antibiotic didn't eradicate.

Le moindre courant d'air pourrait causer une infection !
The slightest breeze could cause an infection.