Übersetzung für "catalogne" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
107. En Catalogne, le Plan intégral pour l'enfance de Catalogne a été mis en œuvre en 2002.
107. In Catalonia, there was the Comprehensive Plan for Children of Catalonia in 2002.
Elle s'est entretenue avec les autorités de la Communauté autonome de Catalogne et des représentants de la société civile;
The Special Rapporteur met authorities of the Catalan Autonomous Community and representatives of civil society;
En 1999, il n'était plus que de 32 pour toute l'Espagne, dont 20 pour la Communauté autonome de Catalogne qui compte, il convient de le rappeler, 6 millions de personnes.
In 1999, there had been no more than 32 for all of Spain, including 20 in the Catalan Autonomous Community of 6 million persons.
Toutefois, dans une étude effectuée en Catalogne, ils semblent ne pas avoir été une importante source de ces substances (Martinez et al., 2000).
However, in a Catalan study forest fires seemed not to be an important source of dioxins (Martinez et al., 2000).
En 1998, il y a eu 3 323 plaintes dans la Communauté autonome de Catalogne, ce chiffre élevé s'expliquant par une campagne orchestrée par une organisation non gouvernementale.
In 1998, there had been 3,323 complaints in the Catalan Autonomous Community, this high figure being due to a campaign orchestrated by an NGO.
On peut se féliciter de ce que l'enseignement dans la plupart des écoles dans la Communauté autonome de Catalogne soit en catalan, ce qui permet d'éviter que ne se forment deux communautés linguistiques différenciées.
Most schools in the Catalan Autonomous Community were taught in Catalan; that was to be welcomed, because it prevented the emergence of two separate language communities.
♪ ai remporté le championnat de Catalogne sans difficultés.
In the Catalan Championship I won that category easily.
♪Ils disent que je ne suis pas les règles♪ Originaire de Catalogne.
♪ They say I don't follow rules ♪ Hails from Catalan.
Rossi a chuté après un test au lendemain de la course en Catalogne.
NARRATOR: Rossi crashed in testing the day after the Catalan race.
Il a souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs et a remercié le Gouvernement espagnol et la Généralité de Catalogne de leur hospitalité.
He welcomed all Parties and observers, and thanked the Government of Spain and the Generalitat of Catalunya for their hospitality.
L'Islande, la Pologne et l'Espagne (Communauté autonome de Catalogne) sont au nombre des nouveaux donateurs qui ont versé des contributions pour la campagne en 2005.
New donors to the campaign in 2005 included Iceland, Poland and Spain (Autonomous Community of Catalunya).
Marco Simoncelli est arrivé 6e au Grand Prix de Catalogne.
Marco Simoncelli took a careful sixth place in Catalunya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test