Übersetzung für "catégories de données" auf englisch

Catégories de données

• categories of data

Übersetzungsbeispiele

categories of data

Le meilleur résultat pour ces trois catégories a été obtenu pour le trafic régulier dans la grande catégorie intitulée <<Données financières>>, mais dans l'ensemble très peu de cases dans cette catégorie avaient été cochées.
The best result for those three was the regular traffic in the main category "Financial data", but as a whole there were very few marks in these category boxes.

48. Trois catégories de données étaient nécessaires pour évaluer la vulnérabilité de l'emploi et des revenus, à savoir des données sur l'emploi, sur les ménages et sur les entreprises.
Three categories of data needs were highlighted for assessing vulnerability of employment and income: employment, households and enterprises.

Le plan comptable classique du système français prévoit ainsi des codes à trois chiffres pour les principales catégories de données (210 pour les immobilisations corporelles, par exemple).
For example, the classic French chart of accounts provides three-digit codes for basic categories of data, such as 210 for tangible fixed assets.

ee) Inviter l'OCDE à revoir ses définitions relatives aux forêts pour créer de nouvelles catégories de données, de manière à tenir compte du caractère intersectoriel du financement des forêts;
(ee) Invite OECD to review its forest-related definitions to create new categories of data so as to reflect the cross-sectoral nature of forest financing;

142. La Thaïlande a fait des efforts pour améliorer la collecte de données sur la population enfantine en introduisant des critères spécifiques pour certaines catégories de données dans le recensement national.
142. Thailand has been making efforts to improve data collection on the child population by adding specific criteria for certain categories of data in the national census survey.

En ce qui concerne le registre, les huit catégories de données suivantes ont été définies par les États participants : importations; exportations; fabrication; détention; collection et destruction; dons; excédents et licences.
The following eight categories of data to be reported upon were adopted by the participating States: importation, exportation, manufacture, holdings, collection and destruction, donations, surpluses and licenses.

h) Inviter l'OCDE à examiner ses définitions relatives aux forêts pour créer de nouvelles catégories de données, de manière à tenir compte du caractère intersectoriel du financement des forêts.
(h) Invite OECD to review its forest-related definitions to create new categories of data so as to reflect the cross-sectoral nature of forest financing.

On trouvera dans l'annexe VI une liste des tableaux qui constituent le formulaire de communication des données, faisant apparaître les types ou catégories de données qui doivent être communiqués.
Annex VI contains a list of the tables that constitute the common reporting format, showing the types or categories of data that must be reported.

Certaines catégories de données n'ont toujours pas été établies comme il le faudrait, en particulier les données concernant certains groupes cibles spéciaux d'enfants tels que les enfants vivant dans des situations particulièrement difficiles.
Some categories of data still have not been properly compiled, particularly data concerning special target groups of children such as children in especially difficult circumstances.

9.29 Les services d'information commerciale établis dans le cadre de la composante renforcement des capacités du sous-programme continueront à rencontrer des difficultés pour obtenir directement des sources d'information pertinentes certaines catégories de données.
9.29 Trade information services established through the capacity-building component of the subprogramme will continue to experience difficulties in obtaining certain categories of data directly from the relevant information sources.