Übersetzung für "cartel de la drogue" auf englisch

Cartel de la drogue

• drug cartel

Übersetzungsbeispiele

drug cartel

Nous avons vaincu les grands cartels de la drogue mais le trafic de stupéfiants n'a pas encore cessé.
We defeated the big drug cartels, but this business has not come to an end yet.

Parallèlement, les cartels de la drogue constituaient leurs propres groupes paramilitaires pour se protéger.
At the same time, the drug cartels set up their own paramilitary groups to protect themselves.

Les cartels de la drogue n'y seraient pas aussi bien implantés qu'à Cordoba ou Meta.
Drug cartels are said not to have been as established here as in Cordoba or Meta.

L'incident a démontré les liens du PKK avec les cartels de la drogue, même en Amérique latine.
This incident proves the links of the PKK with the drug cartels even in Latin America.

Dans ces deux pays, coexistent des groupes armés d'opposition ainsi que des cartels producteurs de drogue.
In both countries, there were violent opposition groups and also violent drug cartels.

Les activités de ces cartels de la drogue constituent un sérieux obstacle au développement de la sous-région.
The activities of those drug cartels constitute a serious impediment to development in the subregion.

Le démantèlement de grands cartels de la drogue colombiens (Medellín et Cali) a contribué à cette évolution de la production.
The dismantling of some of the large Colombian drug cartels (Medellín and Cali) contributed to a shift in production.

Malheureusement, les paysans, souvent peu instruits, n'ont d'autre choix que de collaborer avec les cartels de la drogue.
Unfortunately, the peasants, who were frequently poorly educated, had no choice but to cooperate with the drug cartels.

Les cartels de la drogue alimentent le crime organisé, tels les trafics d'armes, la corruption, le blanchiment de l'argent.
The drug cartels fuel organized crime, including the arms trade, corruption and money-laundering.

Mon pays et l'Amérique centrale subissent de plus en plus les assauts des cartels de la drogue.
My country and Central America suffer increasingly from the aggressions of the drug cartels.