Übersetzung für "carte géographique" auf englisch

Carte géographique

• geographical map

Übersetzungsbeispiele

geographical map

Les cartes géographiques des deux nations montrent clairement la délimitation des territoires; les terres envahies sont nôtres.
The geographical maps of the two nations clearly show the limits and these invaded lands are ours.

Elle a examiné entre autres les données sur le nombre de personnes inscrites sur les listes électorales par circonscription, lotissements existants ou prévus et s'est penchée sur les cartes géographiques.
The Commission examined, inter alia, data on the number of persons registered as voters per constituency, existing and planned housing developments as well as geographical maps.

Revendiquant son droit et celui de ses compatriotes d'être en colère et amers, il a déclaré que les Palestiniens étaient nés dans un but : celui de redonner à la Palestine la place qui était la sienne sur les cartes géographiques.
Registering his own right and that of all his compatriots to anger and bitterness, he said Palestinians were born for one purpose: to restore Palestine to geographical maps.

L’emplacement des bornes à poser à cet effet est indiqué sur les cartes géographiques jointes en annexe;
To that end, the geographical maps annexed hereto specify the geographical coordinates of the landmarks to be established.

Elle a été expressément conçue pour le système POPMAP, système informatique pour micro-ordinateurs qui comporte une base de données et un tableur et un dispositif permettant de tracer des cartes géographiques.
PRED Bank 2.0 has been designed as a POPMAP application, an information system for microcomputers that combines database, spreadsheet and geographical mapping facilities.

35. La création et l'utilisation d'applications de cartes géographiques progressent actuellement à grands pas.
The creation and use of geographical mapping applications is currently advancing rapidly.

Elle a été spécialement conçue pour le système POPMAP, un système informatique qui comporte une base de données et un tableur et permet de dessiner des cartes géographiques.
It has been designed as a POPMAP application, an information system for microcomputers that combines database, spreadsheet and geographical mapping facilities.

Les données peuvent-elles servir à établir une carte géographique des tendances observées?
Was the data useful in geographically mapping trends?

Ce logiciel est un système informatique pour micro-ordinateurs qui comporte une base de données, un tableur et un dispositif permettant de tracer des cartes géographiques.
POPMAP is an information system for microcomputers that combines database, spreadsheet and geographical mapping facilities.