Übersetzung für "carte de téléphone" auf englisch

Carte de téléphone

Substantiv

• phone card
• calling card

Übersetzungsbeispiele

phone card Substantiv

Le centre de Madrid a distribué deux cartes de téléphone commémoratives produites en coopération avec Telefónica — la compagnie de téléphone nationale.
UNIC Madrid distributed two commemorative phone cards produced in cooperation with Telefónica, the national telephone company.

Les emplois consistant à vendre les journaux ou les cartes de téléphone sont principalement exécutés par des hommes qui constituent la vaste majorité des agents de sécurité, agents de police, militaires, chauffeurs de taxi ou de minibus.
Jobs such as selling newspaper and phone cards are predominantly performed by men, who constitute the vast majority of security officers, police, military, taxi and minibus drivers.

Les femmes ont accès une fois par semaine à l’économat où elles peuvent notamment acheter des cartes de téléphone.
Women have access to a commissary once a week where, inter alia, phone cards can be purchased.

Les mécanismes en jeu sont notamment les <<effets de ruissellement>> de la croissance économique globale, la création d'emplois − salariés et indépendants − la création de microentreprises dans le secteur des TIC ou se rattachant à ce secteur (par exemple, vente au détail de cartes pour téléphones mobiles), et l'utilisation directe de TIC telles que la téléphonie mobile par les petites entreprises, notamment dans les zones rurales;
Mechanisms include "trickle-down" effects from overall economic growth, employment and self-employment opportunities, establishment of micro businesses that are in the ICT sector or related to it (such as retailing of mobile phone cards), and direct use of ICTs such as mobile phones by small businesses, including in rural areas;

calling card Substantiv

c) Optimiser l'utilisation des nouvelles technologies pour la conception d'outils de promotion (par exemple, cartes de téléphone électroniques, clefs USB);
(c) Optimize the use of new technologies in designing promotional tools (e.g. electronic calling cards, memory sticks);