Übersetzung für "capacité est inférieure" auf englisch

Capacité est inférieure

• capacity is lower
• capacity is less

Übersetzungsbeispiele

capacity is less

6.12.3.2 Citernes dont la capacité est inférieure à 1 000 l
6.12.3.2 Tanks with a capacity of less than 1 000 litres

Ces règlements interdisent actuellement l'installation ou la recharge d'appareils de réfrigération et de climatisation fonctionnant aux CFC sur tous les navires battant pavillon canadien à l'exception des petits appareils (dont la capacité est inférieure à 19 kW), ainsi que les refroidisseurs n'ayant pas fait l'objet d'une révision.
These regulations currently prohibit installing or charging refrigeration and air-conditioning systems with CFCs in all Canadian flagged ships, with the exception of small systems (refrigeration capacity of less than 19 kW), and chillers that have not been overhauled.

b) Pour les citernes dont la capacité est inférieure à 1 000 l, les dispositions du chapitre 4.2, du chapitre 4.3, à l'exception des 4.3.1.4, 4.3.2.1, 4.3.2.3.1, 4.3.3 et 4.3.4, ou du chapitre 4.4 s'appliquent au transport sur les MEMU, et sont complétées par les dispositions des 4.7.2.2, 4.7.2.3 et 4.7.2.4 ci-après.
(b) For tanks with a capacity of less than 1 000 litres, the provisions of Chapter 4.2, Chapter 4.3, except 4.3.1.4, 4.3.2.1, 4.3.2.3.1, 4.3.3 and 4.3.4, or Chapter 4.4 apply to the carriage on MEMUs, and are supplemented by the provisions of 4.7.2.2, 4.7.2.3 and 4.7.2.4 below.

6.7.2.8.1 Chaque citerne mobile d'une capacité non inférieure à 1 900 l et chaque compartiment indépendant d'une citerne mobile d’une contenance comparable doivent être munis d'au moins une soupape de décompression à ressort et peuvent en outre être pourvus d'un disque de rupture ou d'un élément fusible monté en parallèle avec la ou les soupapes à ressort, sauf s'il y a dans l'instruction de transport en citernes mobiles du paragraphe 4.2.4.2.6 une référence au paragraphe 6.7.2.8.3 qui l'interdit.
6.7.2.8.1 Every portable tank with a capacity not less than 1,900 litres and every independent compartment of a portable tank with a similar capacity, shall be provided with one or more pressure-relief devices of the spring-loaded type and may in addition have a frangible disc or fusible element in parallel with the spring-loaded devices except when prohibited by reference to 6.7.2.8.3 in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6.

Au 6.12.3.2, pour les citernes dont la capacité est inférieure à 1 000 l:
In 6.12.3.2, for tanks with a capacity of less than 1000 litres: