Übersetzung für "cancer du colon" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La principale cause de décès chez les femmes est le cancer du poumon, suivie du cancer du côlon et du cancer du sein, la prévalence du cancer du sein étant la plus élevée.
The leading causes of deaths in women were pulmonary cancer, followed by colon cancer and breast cancer, while in terms of rates of occurrence breast cancer was highest.
Parmi les personnes âgées de 65 ans et plus, le taux de mortalité attribuable à des cancers est deux fois plus élevé chez les hommes (sauf pour le cancer du côlon).
Among persons aged sixty-five (65) and over, cancer-related mortality is twice as high among men (except in the case of colon cancer).
c) Pour environ 15 % des types de cancer (cancer du côlon, par exemple), la radiosensibilité chez les enfants est à peu près la même que chez les adultes.
(c) For about 15 per cent of the cancer types (e.g. colon cancer), children appear to have about the same radiosensitivity as adults.
Par lettre du 19 août 1998, le gouvernement a répondu que Reþit Kayran avait sollicité une amnistie temporaire et la remise de sa sentence pour raison de santé, et confirmé qu'il souffrait d'un cancer du côlon.
By letter dated 19 August 1998, the Government replied that Reşit Kayran had applied for temporary amnesty and the postponement of his sentence on the grounds of his deteriorating health, and confirmed that he was suffering from colon cancer.
Ce type d'exposition pourrait être à l'origine d'une augmentation de 3 % de l'incidence du cancer du colon, mais les nitrates sont également considérés comme bénéfiques pour le système cardiovasculaire [22.3].
This may cause 3% increase of incidence of colon cancer, but nitrate is also considered to be beneficial to cardiovascular health [22.3].
La promotion de la détection précoce du cancer du colon a débuté en 2000 avec notamment l'information et la sensibilisation des médecins et du public et a été intensifiée en 2004.
Efforts to encourage early detection of colon cancer began in 2000, with information and awareness campaigns for physicians and the general public, and were stepped up in 2004.
Le cancer du colon a figuré parmi les cinq types de cancers les plus fréquents pour les deux sexes.
Colon cancer has been among the five most frequent types of cancer for both sexes.
Par exemple, les sujets d'une étude préliminaire des Instituts nationaux de santé sur le cancer du colon ont été invités à une séance d'information et de soutien psychologique avant de passer un test génétique.
For example, individuals in a preliminary HHS/NIH colon cancer study were provided education and counselling before being offered the genetic test.
Il aurait été en phase terminale d'un cancer du côlon qui avait nécessité l'ablation d'une partie des intestins, opération à la suite de laquelle il aurait contracté une hépatite C due à l'utilisation d'un matériel chirurgical non stérile et aux médiocres conditions d'hygiène régnant dans la prison.
He was reportedly suffering from terminal colon cancer which necessitated the removal of a large part of his intestines, an operation which is said to have caused him to contract hepatitis C due to unsterile surgery and unsanitary prison conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test