Übersetzungsbeispiele
c) Un calendrier national alimentant le calendrier mondial du SECS;
(c) Country calendar feeding the global SKBS Calendar;
<<Calendrier populaire>>;
"Popular calendar";
c) Calendrier des réunions
Calendar of meetings
"arts" et "calendriers".
"arts" and "calendar."
D'où... ce calendrier.
Hence... a calendar.
Un calendrier de pompier... et un autre calendrier de pompier.
A fireman's calendar... And another fireman's calendar.
- Le calendrier est sorti.
- Calendar's out.
Listes et calendriers...
Lists and calendars...
Les calendriers ne sont...
Calendars aren't... .
Regarde le calendrier.
! Check the calendar.
Regarde ton calendrier.
Check your calendar.
Matériel, personnel, artillerie, calendriers.
materiel, personnel, artillery, schedules.
Vous savez, le calendrier.
You know, schedule.
Calendrier assez serré.
Schedule's quite tight.
- Comme prévu au calendrier.
Right on schedule. Yeah.
Vérifie dans le calendrier.
Checks in on schedule.
Regarde ce calendrier.
Look at this schedule.
Je connais le calendrier.
I know the schedule.
Et au niveau calendrier ?
And a time schedule?
Qui s'occupe du calendrier?
Who handles scheduling?
- Calendrier des travaux;
- the timetable;
On pourrait peut-être dire "le calendrier envisagé" ou "le calendrier indicatif".
Perhaps one could say "the envisaged timetable" or "the indicative timetable".
- Calendrier convenu pour l'ensemble du processus; amélioration du calendrier pour les pays et les organismes.
agreed timetable for whole process; improvement of the timetable for countries and between agencies.
J'ai juste changé le calendrier.
I just changed the timetable.
Je travaille au calendrier, Mikey.
I'm a timetable clerk, Mikey.
Vous avez un calendrier ?
You have a timetable?
Il s'agit d'un calendrier préliminaire.
It's a preliminary timetable.
Le calendrier reste inchangé.
The timetable remains unchanged.
Le calendrier a changé.
Timetable moved up.
Il a déménagé le calendrier.
He moved up the timetable.
- ça va retarder notre calendrier.
It will delay our timetable.
C'est une sorte de calendrier.
It's sort of a timetable.