Übersetzung für "cadre de systèmes" auf englisch

Cadre de systèmes

• framework of systems
• frame systems

Übersetzungsbeispiele

framework of systems

Cadre et système de gouvernement
Framework and System of Government

État de référence : Cadres et systèmes institutionnels limités en capacité, en portée et en efficacité
Baseline: Institutional frameworks and systems limited in capacity, reach and effectiveness.

Certains de ces systèmes pourraient potentiellement constituer un point de départ pour l'élaboration d'une proposition relative à un système d'information ou à un cadre de systèmes et/ou à d'autres mesures appropriées.
Some of these systems could, potentially, provide a starting point for the development of a proposal for an information system or framework of systems and or other appropriate actions.

Les cadres et systèmes permettant une meilleure prévention et gestion des risques de catastrophes sont élaborés, favorisant une meilleure résilience des communautés et des écosystèmes
Frameworks and systems for disaster risk prevention and management are developed, enhancing community and ecosystem resilience

Dans ce cadre, le système de transfert des immigrants illégaux sera amélioré afin de ne pas excéder la capacité maximum du Centre (300 personnes).
In this framework, the system of transfer of illegal immigrants will be improved with the purpose not to exceed the maximum capacity of the Centre (300 persons).

C. Expériences en matière de développement et de mise en œuvre de mécanismes, cadres et systèmes nationaux afférents à la sensibilisation et à l'éducation du public et à l'accès à l'information concernant les organismes vivants modifiés et les organismes génétiquement modifiés
C. Experiences with developing and implementing national mechanisms, frameworks and systems regarding public awareness and education and access to information regarding living modified organisms/ genetically modified organisms

mécanismes, cadres et systèmes nationaux afférents à la sensibilisation
frameworks and systems regarding public awareness and education

b) Assurer l'harmonisation avec le PNUD en matière de gestion et dans les domaines opérationnel et financier, notamment en favorisant une participation optimale du FENU aux cadres et systèmes de planification et de gestion pertinents du PNUD et une mobilisation efficace des ressources.
(b) Assuring management, operational and financial alignment with UNDP, including maximizing UNCDF participation in all appropriate UNDP planning and management frameworks and systems and the facilitation of effective resource mobilization.

L'épidémie a fait ressortir les faiblesses institutionnelles dans les pays affectés et la nécessité d'apporter un appui continu aux cadres et systèmes nationaux, qui sont essentiels à une stabilité à long terme.
The epidemic has highlighted institutional weaknesses in the affected countries and the need for sustained support to national frameworks and systems, which are crucial for long-term stability.

Cadres et système de gouvernement
Frameworks and System of Government