Übersetzung für "c'est tellement différent" auf englisch

C'est tellement différent

• it's so different
• this is so different

Übersetzungsbeispiele

it's so different

C'est tellement différent de tout ce que j'ai...
It's so different than anything I've ever...

Parce que c'est tellement différent de ce que vous faisiez.
'Cause it's so different from what you did.

Francesca et moi C'est tellement différent Elle voyage 4 à 5 mois par an
Francesca and I... it's so different...

this is so different

En outre, en général, leur mode de vie est tellement différent de celui des autres enfants qu'ils ont peu de choses en commun avec eux.
Furthermore, their experiences were usually so different from those of other children that they had little in common with their peers.

Selon eux, le premier n'est pas tellement différent du terme <<évacuation>>, qui est la traduction donnée par le dictionnaire Oxford grec-anglais.
The former, they claim, is not so different from the term "evacuation", which is the translation in the Oxford Greek-English dictionary.

Pour ce qui est de l'Afrique, les caractéristiques des pays d'accueil de cette région sont tellement différentes de celles des pays asiatiques qu'il n'y a guère de concurrence directe entre les deux régions (CNUCED, à paraître, a, chap. VI).
As regards Africa, the characteristics of the host countries in that region and in Asia are so different from those of Asian host countries that there is little direct competition between the two regions (UNCTAD, forthcoming, a, chapter VI).