Übersetzung für "c'est incohérent" auf englisch

C'est incohérent

• it's inconsistent
• this is incoherent

Übersetzungsbeispiele

this is incoherent

Cette attitude est incohérente et illégitime et ne profite pas aux victimes.
It was incoherent and illegitimate, and of no benefit to the victims of human rights.

Le raisonnement qui les sous-tend n'est guère sophistiqué et assez incohérent.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.

- réponses partielles ou incohérentes des répondants;
- respondents (partial or incoherent responses);

La coordination de l'aide demeure fragmentée et incohérente.
Aid coordination remains fragmented and incoherent.

Une réponse déséquilibrée risque d'aboutir à des résultats incohérents.
A lopsided response is bound to yield incoherent results.

Résultat : la restructuration de la dette est plus incohérente et plus imprévisible.
The end result is greater incoherence and unpredictability in debt restructuring.

Toutefois, les mesures générales visant à attirer cette diaspora sont incohérentes.
However, overall policies to attract the diaspora are incoherent.

Il a donné des réponses incohérentes car il voulait dormir et avait mal.
He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.