Übersetzung für "côtés du mur" auf englisch

Côtés du mur

• sides of the wall

Übersetzungsbeispiele

sides of the wall

Ce fait est confirmé par les statistiques qui montrent qu'environ 80 % des colons de Cisjordanie se retrouveront du côté du mur situé en territoire israélien.
This is borne out by the statistics showing that some 80 per cent of settlers in the West Bank will be included on the Israeli side of the Wall.

À Azzun Atma, par exemple, l'école accueille 219 enfants, dont 80 vivent à Beit Amin, de l'autre côté du Mur.
The school at Azzun Atma, for instance, has 219 pupils of whom 80 live in Beit Amin on the other side of the Wall.

Les sept puits - de la ville sont tous du côté du mur situé en territoire israélien.
All seven of the town's water wells are on the Israeli side of the Wall.

Pour rendre visite à des proches qui habitent de l'autre côté du Mur, il faut se soumettre aux habituels aléas du système des permis.
Visits to family members resident on the other side of the Wall are subject to the usual uncertainties of the permit system.

Premièrement, elle risque de priver les 60 000 Palestiniens ayant le droit de résider à Jérusalem de ce droit s'ils se retrouvent du côté du mur situé en Cisjordanie.
First, it threatens to deprive some 60,000 Palestinians with Jerusalem residence rights of such rights if they happen to find themselves on the West Bank side of the Wall.

Ce fait est confirmé par les statistiques qui montrent que 80 % des colons de Cisjordanie se retrouveront du côté du mur situé en territoire israélien.
This is borne out by the statistics which show that some 80 per cent of settlers in the West Bank will be included on the Israeli side of the Wall.