Übersetzung für "briquetage" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
54. Le briquetage, ou agglomération, connaît un regain d'intérêt dans un certain nombre de pays en raison de divers facteurs : existence de résidus qu'on peut se procurer facilement, commodité, progrès de la technologie de compactage, coût avantageux et possibilités de créer des entreprises.
54. Briquetting is making a comeback in a number of countries due to various factors - the existence of readily available residues, convenience, advances in densification technology, attractive cost, and entrepreneurial opportunities.
La première (1986 à 1988) a été marquée par la modernisation de l'aciérie au prix d'investissements considérables dont une partie est allée à la construction d'un système de recyclage des poussières des convertisseurs basiques à oxygène fondé sur la récupération des effluents gazeux riches en CO, la collecte des poussières sèches et leur briquetage à chaud.
The first stretches from 1986 to 1988. During this time the steelplant was modernised by huge -scale investments, part of which was the construction of a BOF-dust recycling system based on CO-rich waste gas recovery, dry dust collection and the hot briquetting of this dust.
i) Renforcement des capacités pour promouvoir le transfert de technologie dans des domaines comme la production d'électricité à partir de la méthanisation de la biomasse et dans les domaines connexes comme le bio-briquetage et le biogaz ;
Capacity-building for promoting technology transfer in areas such as biomass gasification based electricity generation, and related areas such as bio-briquetting and biogas;
Pour éviter que la production d'acier ne pâtisse d'une insuffisance de la capacité de l'unité de briquetage, cette dernière a dû être doublée.
To avoid constraints on the steel production because of insufficient capacity of the briquetting unit, the latter had to be doubled.
SEM.21/R.12 Briquetage de déchets, notamment de fines de bouletage, en vue de leur recyclage au haut fourneau à la Merox AB, filiale de Swedish Steel (K. Branteryd, Merox, Oxelösund Suède)
SEM.21/R.12 Briquetting of waste materials including pellet fines for blast furnace use at Swedish Steel Merox AB (K. Branteryd, Merox, Oxelösund, Sweden)
Un procédé prometteur et qui dans plusieurs cas constitue le seul procédé de fragmentation utilisable pour obtenir des matériaux de faible granulométrie est le briquetage, qui permet par pressage d'obtenir des blocs solides de dimensions, de forme et de masse identiques.
A promising agglomeration method for fines - in many cases the only method - is briquetting, in which the materials are compacted to form strong lumps which are uniform in size, shape and mass.
Aujourd'hui, toute une série d'entreprises sidérurgiques ukrainiennes se préparent à adopter en production les méthodes mises au point par l'Institut pour procéder au briquetage de déchets provenant d'installations d'agglomération et de hauts fourneaux, ainsi que de déchets contenant du manganèse.
Plans drawn up by the Institute for briquetting of wastes from sintering plants and blast furnaces and wastes containing manganese are currently being adapted for practical application in production at a number of iron and steel enterprises in Ukraine.
- Centre de semi-liberté de Viljandi - réparation d'ameublement textile, réparations du compartimentage de la prison (peinture et briquetage) et travaux d'entretien de la prison..
Viljandi Open Prison - repairing soft furniture, repairs of the prison compartments (painting and brickwork) and prison maintenance works.
Back to life - Promotion et défense des droits des femmes dans le secteur du briquetage
Back to life -- promoting and protecting rights of female brick workers
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test