Übersetzung für "brillantes perspectives" auf englisch

Brillantes perspectives

• brilliant prospects
• bright prospects

Übersetzungsbeispiele

bright prospects

Il est évident que si la coopération offre de brillantes perspectives, l'affrontement ne peut mener qu'à une impasse.
It was clear that, while cooperation offered bright prospects, confrontation led only to a dead end.

En ce nouveau siècle, l'évolution de la situation internationale pose de graves problèmes mais ouvre également de brillantes perspectives.
In the new century the developing international situation has not only posed serious challenges but has also opened up bright prospects.

Le ralentissement passager de leurs activités économiques ne change pas fondamentalement le cours de leur croissance à long terme ou leurs brillantes perspectives d'avenir.
Their temporary downturn does not fundamentally alter their long-term growth path or their bright prospects for the future.

Mon gouvernement a reconnu l'importance cruciale d'une action soutenue et globale face au VIH si nous voulons concrétiser nos brillantes perspectives de développement économique et social.
My Government bas recognized that a sustained and comprehensive response to HIV is critical if we are to realize our bright prospects for economic and social development.

La récente percée scientifique qu'a représenté le déchiffrage du génome humain, et les brillantes perspectives qu'offre la science génétique, vont permettre de mettre au point des vaccins et des médicaments pour guérir les maladies mortelles qui sévissent aux quatre coins du monde.
The recent breakthrough in human science through the successful decoding of the human genome, and the bright prospects for genome science, will allow for the development of vaccines and medicines as remedies for deadly diseases all over the world.