Übersetzung für "boutisme" auf englisch

Boutisme

• endianness
• extremism
• endian
• brinkmanship

Übersetzungsbeispiele

extremism

Le Ministre aurait en moi la tentation commode de peindre ici un tableau fait de propagande, de manichéisme, de jusqu'au-boutisme et exclusivement de certitudes gouvernementales.
As a Minister, I might be tempted to paint a picture of propaganda, of oversimplification, of extremism and exclusively of governmental platitudes.

Il dénonce le jusqu'au-boutisme des terroristes et condamne fermement tous les attentats, dont le dernier a eu lieu à Madrid, le 11 mars.
He repudiated terrorist extremism and strongly condemned all terrorist attacks, including the most recent one, which had taken place in Madrid on 11 March 2004.

brinkmanship

Mais les événements relatés par le directeur de la CIA Hunley montre aussi une politique de jusqu'au boutisme et un total mépris du protocole.
But the events laid out by CIA director Hunley also show a pattern of once and brinkmanship and a total disregard for protocol.