Übersetzung für "bourgeonnante" auf englisch

Bourgeonnante

• budding
• burgeoning
• granulating
• 's burgeoning

Übersetzungsbeispiele

budding

Je me suis longtemps rappelé de vous comme étant une jeune femme vivante et bourgeonnante.
I have long carried a memory of you as a budding, lively young girl.

Le sourire des enfants, les jardins en fleurs... le chant des oiseaux perchés sur des branches bourgeonnantes.
The smiles on little children, flowers blooming', little birds chirping', sittin' on the budding' branches on a bright spring day.

Voulant empêcher l'éclosion du syndicat de clowns bourgeonnant, l'acrobate sauta sur l'occasion.
Wanting to keep the budding clown union from blooming, the acrobat leapt.

Si quelque chose lui était arrivée, It'd ont fini ma carrière bourgeonnante Je suis une célébrité aujourd'hui à cause d'elle
Had something happened to her, it'd have ended my budding career I'm a celebrity today because of her

burgeoning

La communauté internationale a obligation de soutenir le processus bourgeonnant et encore bien fragile de consolidation des institutions et des droits de l'homme au Burundi et de préparer les élections de 2015.
The international community had an obligation to support the burgeoning yet still fragile process of consolidating institutions and human rights in Burundi and preparing for the 2015 elections.

Il la surnomme la Médicis moderne, une bienfaitrice pour la scène artistique bourgeonnante de la ville.
They are calling her a modern day Medici, a benefactor to the burgeoning art scene in the city.

Pour quoi, ta collection d'art moderne bourgeonnante?
For what, your burgeoning modern art collection?

Je parlais de mon abdication à vivre ma vie, mes responsabilités, mes relations bourgeonnantes.
Talking about my abdication of my life, my responsibilities, my burgeoning relationship.

Je sais, crois moi. Mais Thanksgiving a la priorité sur notre vie sexuelle bourgeonnante.
Believe me, I know, but unfortunately, Grams' Thanksgiving feast takes precedence over our burgeoning sex life.

Les angiospermes seront vivants avec des anthères bourgeonnants.
The angiosperms will be alive with burgeoning anthers.