Übersetzung für "bottes militaires" auf englisch

Bottes militaires

• military boots

Übersetzungsbeispiele

military boots

318. Les méthodes les plus couramment utilisées seraient : les coups sur la tête, les tibias et le torse à l'aide de poings, de bâtons, de barres de fer, de bouteilles, de pierres et de câbles électriques, les coups de pied avec de grosses bottes militaires, les brûlures infligées avec des cigarettes allumées, l'électrocution, les coupures à l'aide de lames de rasoir et de couteaux, les menaces de mort, les simulacres d'exécution et les blessures délibérées faites avec des armes à feu, l'introduction d'eau par le nez, l'immersion pendant de longues périodes dans de l'eau fétide, la suspension la tête en bas par les pieds, le poids d'objets pesants sur les genoux et autres articulations, l'isolement, le manque de sommeil et de nourriture, la mutilation des parties génitales, les sévices sexuels et le viol.
318. The methods most commonly used reportedly are: beating on the head, shins and torso with fists, lengths of wood, iron bars, bottles, rocks and electric cables; kicking with heavy military boots; burning with lighted cigarettes; electrocution; slashing with razor blades and knives; death threats, faked executions and deliberate wounding with firearms; pouring water through the nose; immersion for long periods in fetid water; suspension upside down by the feet; placing heavy objects on knees and other joints; isolation, sleep and food deprivation; mutilation of the genitals, sexual molestation and rape.

Aux environs du 26 janvier 2006, le navire MV Mareb est arrivé dans le port de Bosaso, dans le Puntland, en provenance d'Hodeidah (Yémen); il contenait 15 camionnettes Toyota Land Cruiser, 2 000 uniformes militaires, 2 000 paires de bottes militaires, 2 000 paires de chaussettes militaires, 2 000 couvre-chefs et 1 780 ceintures.
Around 26 January 2006, the MV Mareb arrived at the port of the Bossaso, Puntland, Somalia, from Hodeidah, Yemen, containing approximately 15 Toyota Land Cruiser pickup trucks, 2,000 military uniforms, 2,000 pairs of military boots, 2,000 pairs of military socks, 2,000 hats and 1,780 belts.

Interrogés au sujet de ce colis, des fonctionnaires du Ministère de la défense ont déclaré qu'il contenait du matériel militaire fabriqué en Côte d'Ivoire, mais, d'après la qualité des bottes militaires, il était évident pour le Groupe que cette explication n'était pas satisfaisante.
When asked about the box, Ministry of Defence officials claimed it contained military materials manufactured in Côte d'Ivoire, although it was obvious to the Group from the quality of the military boots that that was an unsatisfactory explanation.

Nous sommes à cours de bottes militaires.
We're in short supply of military boots.

1m80. Manteau noir, jean et bottes militaires. Russe, il ne parle pas anglais.
20-25 years old 6 feet, dressed in a black coat, jeans and military boots.

La semelle semble être celle d'une botte militaire standard.
The tread looks like a standard military boot. Men's.

Partout des traces de bottes militaires US.
Standard US military boot tread all around.

Il lui avait juste demandé, de lui apporter ses bottes militaires, données en guise de solde.
And all he'd asked her had been to bring along his military boots, his payment for his service.

Je suis passé par un fournisseur que Selfridge m'a recommandé. pour les bottes militaires.
I used the supplier that Selfridge himself recommended... for military boots.

Il portait les bottes militaires des Mokras.
He was wearing military boots like the Mokra.

Des traces de bottes militaires.
Military boot prints.

Des bottes militaires, un air narquois, des joues un brin rosées, et des lèvres naturelles.
Military boots, snarky attitude, lightly flushed cheek, and a... and a natural lip.