Übersetzung für "bonne parole" auf englisch

Bonne parole

• good word

Übersetzungsbeispiele

good word

La cinquième réalité, reconnue par les sages, c'est que la Bonne Parole obtient des résultats aussi bien avec les amis qu'avec les autres.
The fifth reality, as agreed by the wise, is that the Good Word works equally with friends and others.

La Bonne Parole obtient aussi des résultats avec les autres car elle sert à atténuer leur colère et leur animosité.
The good word also works with non-friends, as it serves to curb their anger and animosity.

C'est pourquoi nous avons pris d'importantes initiatives, dont le Message d'Amman publié par S. M. le Roi, et le document qui l'accompagne, la Bonne parole.
We have therefore adopted important initiatives, including the Amman Message issued by His Majesty the King, and its accompanying document, the Good Word.

Il convient que les bonnes paroles se traduisent en saines pratiques au niveau national.
States should turn good words into good practices at the national level.

66. M. Minoves-Triquell exprime l'espoir que les bonnes paroles et les voeux que toutes les délégations ont prodigués lors des débats de la Commission se concrétiseront au 21e siècle et que l'on finira par résoudre les contradictions qui rendent parfois le monde si difficile à comprendre et à accepter.
66. He expressed the hope that the good words and wishes which all delegations had expressed in the Committee would become a reality in the new century and that the contradictions which at times made the world such a difficult place to understand and accept would be resolved as a result.

- Prèche la bonne parole.
- Spread the good word.

Ce sont de bonnes paroles.
It's good word?

Pour répandre la bonne parole.
Spreading the good word.

Qui prêche la bonne parole aujourd'hui?
Who's preaching the good word today, ma'am?

- Et quelle était cette bonne parole ?
- And the good word was?

Ce sont de très bonnes paroles.
That's a real good word.

Bonnes pensées, bonnes paroles... bonnes actions.
Good thoughts, good words... good deeds.

Doit être répandent une bonne parole.
Must be spreading a pretty good word.

Il répand la bonne parole.
He's spreading the good word.

Oui, j'ai entendu les bonnes paroles.
Yes, Dale, I've heard the good word.