Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Celui-ci aurait certainement conseil à ce que j'accepte tous leurs bons conseils.
The paper would doubtless have been better if I had accepted all their good advice.
C’est aussi un bon conseil pour le professionnel de la communication :.commencer par des problèmes que les gens ressentent et comprennent au niveau local.
This is also good advice for the communication specialist. Start with problems that people feel and understand at the local level.
Pour les encourager à entrer dans la politique locale, le Ministère de l'égalité des sexes a distribué une brochure proposant de bons conseils et des exemples de bonne pratique aux sections locales de tous les partis politiques.
To encourage more women to engage in local politics, the Minister for Gender Equality has distributed a pamphlet with good advice and examples of good practice to the local branches of all political parties.
Je pense qu'il s'agit à d'un bon conseil pour évaluer ces différents rapports.
I believe that that is good advice for assessing these various reports.
Nous ne pensons pas non plus que notre rôle soit de donner de bons conseils aux membres de la CD, ou de leur rappeler leurs obligations morales, parce que nous sommes persuadés qu'ils sont pleinement conscients de l'urgence et de l'importance de notre tâche.
Neither do we see our role as giving good advice to CD members or reminding them of their moral obligation, because we are persuaded that they are fully pervaded by the urgency and the importance of our task.
Au cours des dernières années, nous avons souvent pointé le doigt vers d'autres et donné de bons conseils sur la façon dont les autres devaient agir.
Over the past years, we have often resorted to pointing at others and giving good advice about what others should do.
De bons conseils sur les méthodes de levé par vidéo ont été mis à la disposition des contractants, par exemple lors de l'atelier international tenu en avril 2014 au National Oceanography Centre de Southampton (Royaume-Uni).
Good advice on standard methods for video surveys has been made available (for example at the international workshop held in April 2014 at the National Oceanography Centre, Southampton, United Kingdom).
Sur la base d'une enquête sur les attentes des éducateurs spécialistes des questions sociales dans leurs contacts avec les filles et les garçons, et sur la manière dont les filles et garçons jouent dans les écoles maternelles, on a établi un guide d'orientation à l'intention de ces éducateurs qui contient de bons conseils quant à la façon dont ils peuvent incorporer, dans une plus grande mesure, un aspect égalité des sexes dans leurs activités d'éducation.
On the basis of a survey on the expectations with which social educators encounter girls and boys, and on the ways in which girls and boys play in kindergartens, an inspirational guide has been drawn for the social educators with good advice on how they, to a greater extent, can incorporate a gender and equality aspect into their educational work.
Nous nous sommes aperçus que les jeunes sont responsables, qu'ils ont beaucoup à dire et qu'ils sont de bon conseil.
We have found that young people are responsible and have a powerful voice and good advice to give.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test