Übersetzung für "bois scié" auf englisch

Bois scié

• sawn timber
• sawn

Übersetzungsbeispiele

sawn timber

C24-Bois scié utilisé pour le soutien de structures résidentielles et commerciales
C24-Sawn timber used to support residential & commercial structures

C'est notamment le cas d'une scierie dans le comté de Grand Bassa, qui est exploitée par ANA Wood Company et qui approvisionne le marché local en bois scié.
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.

Il a été convenu que le volume du bois scié exporté pendant les cinq premiers mois de 1993 ne devrait pas dépasser les cinq douzièmes du contingent total à déterminer pour 1993.
It was agreed that the volume of sawn timber exported during the first five months of 1993 should not exceed five twelfths (5/12) of the absolute quota to be determined for 1993.

La part du bois scié pour 1993 ne devait pas dépasser 160 000 mètres cubes.
Within this figure, the export of sawn timber for 1993 should not exceed 160,000 cubic metres.

Bien que l'Office des forêts ne délivre pas de permis pour le bois scié, il en attribue pour le transport du bois scié de long, pour le prix de 0,60 dollar.
98. Although FDA does not issue permits for sawn timber, it has been issuing transport permits for pit-sawn timber at a rate of $0.60.

Entre juillet 2007 et avril 2008, l'Office a délivré 2 585 permis pour le transport de 719 989 pièces de bois scié, ce qui lui a rapporté 432 138 dollars.
In the period from July 2007 to April 2008, FDA issued 2,585 permits to transport 719,989 pieces of sawn timber, providing $432,138 in revenue.

Le traitement des grumes à la chaleur est réalisable sur les plans technique et économique lorsque le bois scié est une marchandise acceptable pour l'utilisateur final.
Heat applied to logs is technically and economically feasible where sawn timber is acceptable to the enduser.

L'absence de réglementation et les difficultés à identifier le bois scié et d'autres produits transformés font qu'il existe très peu de preuves qui permettraient de mesurer l'ampleur des échanges en cause.
Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade.

L'Office des forêts tire des recettes du transport du bois scié de long et du charbon de bois.
110. FDA is currently earning revenue from the transportation of pit sawn timber and charcoal.