Übersetzung für "blessure liée" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Rien que dans les hôpitaux de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) de Djouba et de Malakal, 110 enfants étaient soignés pour des blessures liées au conflit.
In the hospitals of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) in Juba and Malakal alone, 110 children received treatment for conflict-related injuries.
264. Au cours de la période de déploiement national, 13 blessures liées au Taser ont été recensées, mais elles n'étaient pas causées par une sonde.
Across the national roll-out period, there were 13 non-probe Taser-related injuries.
Trente-huit pour cent de ceux qui présentaient des blessures liées à la guerre étaient des femmes ou des enfants de moins de 14 ans.
Thirty-eight per cent of those with war-related injuries were women or children under 14 years of age.
L'hôpital Khoula est doté de services capables de soigner les lésions de la moelle épinière, les accidents cérébraux vasculaires, les blessures liées au travail, les troubles de la parole.
Khoula hospital provides medical services for the treatment of spinal cord injuries, apoplexy, work-related injuries, speech therapy, orthopaedics, and prosthetic devices (artificial limbs).
Les dossiers des interventions chirurgicales pratiquées à l'hôpital, dont les activités ont commencé en septembre 2007, montrent que 50 % des 11 888 patients traités avaient été victimes de << blessures liées à la guerre >>.
The register of the surgical programme at the hospital, which began its operations in September 2007, shows that 50 per cent of the 11,888 patients treated there had suffered "war-related injuries".
b) Maladie professionnelle: Maladie résultant des conditions de travail ou de l'activité (par exemple, stress ou exposition régulière à des produits chimiques dangereux) ou d'une blessure liée au travail;
Occupational disease: A disease arising from the work situation or activity (e.g. stress or regular exposure to harmful chemicals), or from a work-related injury.
Les principaux problèmes de santé concernent les blessures liées à des violences, les accidents de la circulation et les problèmes de santé de la procréation.
Key health issues included violence related injuries, motor vehicle accidents and reproductive health issues.
Les entreprises gagnent si tous les employés sont en bonne santé, les avantages allant des coûts de soins de santé peu élevés à moins d'absences pour congé maladie et pour blessures liées au travail.
Businesses gain if all employees are healthy; from lower health-care costs, to less disruption from sick leave and job-related injuries.
d) Des femmes qui ont été agressées meurent à la suite de blessures liées au viol qu'elles ont subi ou parce qu'elles ont contracté le VIH/sida ou d'autres maladies sexuellement transmissibles (A/HRC/14/24/Add.3).
(d) Women who have been attacked die as a result of rape-related injuries, or contracting HIV/AIDS or other sexually transmitted diseases (A/HRC/14/24/Add.3).
Encore une blessure liée à tes activités sexuelles ?
Is this another one of those sex-related injuries you keep getting?
On a un record de blessures liées à des surveillants.
Look around. We've got a bumper crop of officer-related injuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test