Übersetzung für "bitume" auf englisch

Bitume

Substantiv

• bitumen
• tar

Übersetzungsbeispiele

bitumen Substantiv

EN 12591: Bitumes et liants bitumineux − Spécifications des bitumes routiers;
- EN 12591; Bitumen and bituminous binders - Specifications for paving grade Bitumens;

— production de bitume
- Bitumen production

Classement du bitume
Classification of Bitumen

Transport des bitumes
Carriage of bitumen

Liant (bitume)
Mass of binder (bitumen)

L'échantillon contenait une proportion spécifique de magnésium, bromure, bitume, calcium et potassium.
The sample contained a particular proportion of magnesium, bromide, bitumen, calcium and potassium.

Stefan et ses hommes vont devoir partir d'ici 30 minutes, c'est la loi. Ils ne peuvent pas brûler de bitume après 22 h 00.
Stefan and his men will knock off in half an hour due to council regulations because they can't burn bitumen lights after 10:00.

Je sens le caramel, le bitume.
I'm getting caramel, I'm getting bitumen.

Le processus de chauffage et de séparation du bitume et du sable exige millions de mètres cubes d'eau.
The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Autrement dit, le contenu de la boîte à sandwich n'était relativement pas trop abîmé bien que j'en ai aperçu quelques bribes sur le bitume, au milieu des gâteaux au chocolat.
Otherwise, the contents of the sandwich box Were relatively unharmed Although I detected small particles of bitumen

- Le bitume me monte à la gorge.
- The bitumen, it's getting in my throat.

Dans la rue principale, le bitume s'arrête et cède la place à une couche de cendre volcanique.
Walking down the main street the bitumen ends and gets replaced by a layer of volcanic ash.

tar Substantiv

a) de doublures intérieures séparées, en papier résistant à l'eau (papier kraft paraffiné, papier bitumé ou papier kraft revêtu de plastique par exemple); ou
(a) separate inner liners of water resistant paper (e.g. waxed kraft paper, tarred paper or plastics-coated kraft paper); or

a) de doublures intérieures séparées en papier résistant à l'eau (papier kraft paraffiné, double-bitumé ou revêtu de plastique, par exemple); ou
(a) separate inner liners of water resistant paper (e.g. waxed kraft paper, double-tarred kraft paper or plastics-coated kraft paper); or

Les fosses de bitume ouvriront dans 5 min.
The tar pits will be open in five minutes.

Fosse à bitume, c'est comme ça qu'on l'appelle ?
Tar Pit, that's what we're calling him?

- Fosse à bitume en avait après un certain Clay Stanley.
- Tar Pit was after one Clay Stanley.

de fosses de bitume !
- Thunk! tar pits!

On dirait du bitume avec des grumeaux.
It looks like tar, with lumps.

Ok, donc, Fosse à bitume...
All right, so Tar Pit...

Bienvenue sur le puits de bitume, un joint, mec ?
Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen.

Jette-le dans le puits de bitume.
Throw him in the tar pit. You wouldn't do that.

C'est les "fosses de bitume".
It's "trials of the tar pits"!

La différence entre un puits de bitume et du sable mouvant ?
What's the difference between tar pit and quicksand?