Übersetzung für "bien être est" auf englisch

Bien être est

• well being is
• welfare is

Übersetzungsbeispiele

well being is

Le bien-être d'un pays n'est viable que s'il contribue effectivement au bien-être du monde entier.
A country's well-being is sustainable only if it contributes to the effective well-being of the entire world.

sur les résultats et le bien-être du personnel
well-being

Bien-être social;
Social Well-Being

Il va sans dire que le bien-être d'un groupe dépend du bien-être de l'autre.
It is axiomatic to say that the well-being of one group depends on the well-being of the other.

Investir dans le bien-être du peuple signifie investir dans le bien-être futur de toutes les sociétés.
Investing in the well-being of people meant investing in the future well-being of all societies.

Le bien-être de l'Antarctique dépend indirectement du bien-être de la planète et de l'humanité.
The well-being of Antarctica relates indirectly to the well-being of the planet and of humanity.

Nous sommes convaincus que le développement et le bien-être de l'Afrique favoriseront le développement et le bien-être de l'Amérique latine et des Caraïbes et qu'ils contribueront également au développement et au bien-être du reste du monde.
We are convinced that the development and well-being of Africa mean the development and well-being of Latin America and the Caribbean, and that they will contribute to the development and well-being of the rest of the world.

Le bien-être de la femme est la clef du bien-être de toute l'humanité.
The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.

Santé et bien-être
Health and well-being

Bien-être du personnel
Staff well-being

Son bien-être est une question arithmétique, non sentimentale.
Its well-being is a matter of arithmetic, not sentiment.

Votre souci pour mon bien-être est touchant, mais intrigant.
Well, your concern for my well-being is touching but puzzles me.

Kyle, ton bien-être est très important pour moi.
Look, Kyle, your-your well-being is incredibly important to me.

Son bien être est de ma responsabilité.
The boy's well-being is my responsibility.

- bien-être est un poil mitigé.
- well-being is a little shaky.

Ici à Sucrocorp, votre bien-être est notre priorité numéro une.
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.

Votre bien-être est ma responsabilité.
No, your well-being is my responsibility.

Votre bien-être est mon seul soucis.
Your well-being is my chief concern.

Son bien-être n'est pas en cause.
His well-being is not at issue.

Son bien-être est intimement lié au mien.
His well-being is intimately tied to mine.