Übersetzung für "bibliothèque de l'école" auf englisch

Bibliothèque de l'école

• school library

Übersetzungsbeispiele

school library

En 2007 a été publié un recueil en sept volumes intitulé Le monde animal et végétal de la République de Moldova, qui a été distribué gratuitement aux bibliothèques et écoles publiques du pays.
In 2007, a seven-volume work entitled "Fauna and Flora of Moldova" was published and immediately distributed to all of the country's public and school libraries.

108 millions de dinars aux bibliothèques des écoles professionnelles.
108 million dinars for vocational school library systems.

En coopération avec l'ONG rom <<Pocetak>> (Commencement), le Ministère de l'éducation et des sciences a recueilli des données sur les élèves roms et s'est engagé à distribuer des manuels aux bibliothèques des écoles pour les élèves roms et les élèves des classes réaménagées dont les parents reçoivent une aide de l'État.
In cooperation with the Roma NGO "Pocetak" (Beginning), the Ministry of Education and Science has collected the data on Roma pupils and will distribute textbooks to the school's libraries for those Roma pupils as well as for pupils in reformed classes whose parents receive social welfare.

On trouve dans les bibliothèques des écoles primaires un large éventail de livres pour enfants, de livres de contes ainsi que de livres sur les découvertes scientifiques.
Primary school libraries contain a wide variety of children's booklets and exciting storybooks, including books about discoveries in science.

Fournir des livres et des équipements complémentaires au Centre, aux bibliothèques des écoles et à la bibliothèque des enfants;
providing the Centre, school libraries and the children's library with books and additional equipment

Toutes les bibliothèques des écoles primaires et secondaires sont opérationnelles et accessibles aux élèves et aux étudiants de ces établissements.
All primary and secondary school libraries are operational and accessible to pupils and students of the respective schools.

L'école est chargée de choisir et de fournir les livres correspondant à chaque intitulé de domaine pour la bibliothèque de l'école; les élèves ne sont pas censés devoir les acheter;
The school is responsible for the selection and procurement of books under each subject title for the school library; the students should not need to buy them;

c) Encourager les institutions professionnelles des arts du spectacle et les musées à concevoir des activités spécialement destinées à la jeunesse, notamment en coopération avec des institutions telles que les écoles, les bibliothèques, les écoles de musique et les centres de créativité;
(c) Encouraging professional performing arts institutions and museums to develop activities specifically for young people, especially in cooperation with institutions such as schools, libraries, academies of music and creativity centres;

On poursuit l'impression du texte de la Convention en ukrainien et sa diffusion gratuite auprès des spécialistes qui travaillent avec les enfants et les bibliothèques des écoles d'enseignement général.
A Ukrainian language version of the Convention continues to be produced for free distribution among professionals working with children and general education school libraries.

Par exemple, les publications intitulées Wildlife in your Backyard (La faune près de chez vous) et Helping the Environment (Protéger l'environnement) sont distribuées sur demande au personnel enseignant et aux bibliothèques des écoles de la province.
"Wildlife in your Backyard" and "Helping the Environment" are materials that are distributed on request to school teachers and school libraries.