Übersetzung für "ben c'est juste" auf englisch

Ben c'est juste

• well it's just
• ben is just

Übersetzungsbeispiele

well it's just

Ben, c'est juste... qu'on a perdu Buffybot.
Well, it's just... we're minus a Buffybot.

Ben, c'est juste que je commence à choper tes habitudes. La ferme !
Well, it's just that I'm picking up on your habits.

Oh, ben, c'est juste une... goutte d'Old Spice.
Oh, well, it's just a... splash of Old Spice.

Ben, c'est juste un métier comme un autre.
Well, it's just a job, like any other.

Euh, ben, c'est juste que...
Um, well, it's just that, uh...

Et ben, c'est juste de l'autre côte du pont.
Well, it's just over the bridge.

Ben, c'est juste cette... cette première phrase est un peu longue.
Well, it's just this... this first sentence is a bit long.

Ben, c'est juste que parfois vous êtes occupés ou blessés.
Well, it's just that sometimes you guys are busy or injured.

ben is just

Mon père et mon frère sont ici et Ben est juste en bas.
My father and brother are both in the house and Ben is just downstairs.

Donc... tu dirais que Ben est juste un ami?
So, then... you're saying Ben is just a friend?