Übersetzung für "battre est" auf englisch

Battre est

• beat is
• fight is

Übersetzungsbeispiele

beat is

Il n'y a pas lieu à l'école de fouetter ou de battre un enfant, ou de lui tirer les oreilles.
Flogging, beating and ear pulling have no place in school.

Ne trouvant rien, ils se sont mis à le battre sauvagement.
When they did not find anything, they beat him savagely.

Les enquêteurs se sont alors mis à le battre devant son fils.
The investigators began to beat him in front of his son.

Nous voulons les battre au cricket, pas dans une course nucléaire.
We want to beat them in a cricket race, not a nuclear race.

Ils ne doivent pas les battre.
They must not beat them.

Il est également interdit aux maîtres de battre leurs élèves.
Schoolteachers are forbidden to beat their pupils.

<<Nos maîtres prennent plaisir à nous battre.
Our teachers just enjoy beating us with the cane.

Ceci montre que battre sa femme est un problème bien plus grave que celui de battre son mari.
This shows that wife beating is a much more serious problem than husband beating is.

On peut voir battre leur cerveau et leur coeur.
We can see their brains and hearts beating. ...

Le temps à battre est de six secondes.
The time to beat is six seconds.

Chez mon autre oncle, se battre est un sport
And at my other uncle's beating is a sport.

Le temps à battre est 1'15, le temps à battre est de 1 minute 15 secondes.
Time to beat is 1'15, time to beat is 1 minute 15 seconds !

- Le temps à battre est de zéro.
- the time to beat is zero.

Le temps à battre est de cinq minutes et 12 secondes.
Again, that time to beat is five minutes and 12 seconds.

Le record à battre est de 1,9 s.
The time to beat is 1.9 seconds.

fight is

Nous avons le droit de vivre, et nous sommes prêts à nous battre et à nous défendre.
We have the right to live, and we are ready to fight and to defend ourselves.

Ils ont décidé de se battre pour passer, s’il le fallait.
They decided that they would fight their way through if they had to.

Elles ne peuvent parler et se battre en même temps.
Parties cannot talk and fight at the same time.

Ils poussent les autres à se battre et à mourir pour eux.>> a-t'il dit.
They get others to fight and die for them," he said.

Pour Cuba, il ne s'agit pas là d'une chimère mais d'une cause pour laquelle il vaut la peine de se battre, et pour laquelle elle continuera de se battre.
For Cuba, that was not a pipedream but a cause worth fighting for, and Cuba would continue to fight for it.

L'EIIL a continué de se battre sur de multiples fronts dans le pays.
It also continued to fight on multiple fronts in the country.

Elles n'avaient pas peur de se battre ou de jurer.
They were not afraid to fight or curse or swear ...

Se battre est normal.
Fighting is expected.

Se battre est notre réglage par défaut.
Yeah, well, fighting is your default setting.

Se battre c'est marcher dans un piège.
Fighting is stepping into a trap.

Se battre, c'est idiot, pas courageux.
Fighting is not brave, it's just stupid.

Se battre, c'est de la merde.
Fighting is full of shit.

Te battre est la seule chose que tu connais.
Fighting is all you know.

Le désire de se battre est de zéro pourcent.
Desire to fight is zero percent.

- Se battre n'est pas toléré içi.
- Fighting is not tolerated here.

{\pos(192,180)}Mec, se battre, c'est nul.
{pos(192,180)}Dude, fighting is for losers.

Kur, se battre n'est pas la solution.
Kur, fighting is not the way.