Übersetzung für "bateau de patrouille" auf englisch

Bateau de patrouille

• patrol boat

Übersetzungsbeispiele

patrol boat

La variation est principalement imputable à la baisse des dépenses prévues au titre des carburants et lubrifiants, les 16 bateaux de patrouille appartenant à des contingents ayant une consommation plus faible que celle de leurs prédécesseurs.
283. The variance is attributable primarily to reduced requirements for petrol, oil and lubricants, owing to lower fuel consumption rates for 16 contingent-owned patrol boats.

Utilisation et entretien de 6 bateaux de patrouille fluviale
Maintenance and operation of 6 water patrol boats

Des forces de l'ennemi israélien ont pendant cinq secondes dirigé un faisceau laser depuis un bateau de patrouille vers la tour ouest du poste libanais de Naqoura.
Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the west tower of the Lebanese post in NAQOURA for 5 seconds.

La Mission avait prévu à l’origine que la police civile utiliserait huit bateaux de patrouille au cours de la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.
42. The Mission had originally expected the civilian police to utilize eight patrol boats during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.

À 4 heures, deux bateaux de patrouille iraniens armés ont attaqué deux bateaux de pêche iraquiens (No 4104 et 5230).
At 0400 hours two armed Iranian patrol boats attacked Iraqi fishing boats 4104 and 5230.

À 11 heures, deux bateaux métalliques iraniens accompagnés par un bateau de patrouille ont été vus alors qu'ils transportaient un certain nombre de moutons et faisaient route vers la mer.
At 1100 hours two Iranian metal boats accompanied by a patrol boat were seen. The two boats were carrying a number of sheep and coming from the sea.

Ils ont été pourchassés par les bateaux de patrouille iraquiens et ont pris la fuite.
They were pursued by Iraqi patrol boats and made their escape.

Par ailleurs, le solde inutilisé (52 300 dollars) au titre du carburant et des lubrifiants tenait essentiellement à une erreur de comptabilisation, le carburant pour les bateaux de patrouille maritime ayant été imputé à la rubrique transports terrestres.
Further, an unspent balance in the amount of $52,300 under petrol, oil and lubricants was mainly a result of an accounting error by which fuel for marine patrol boats was charged to the ground transportation budget line.