Übersetzung für "bassin marin" auf englisch

Bassin marin

• marine basin

Übersetzungsbeispiele

marine basin

f) Détermination et représentation cartographique d'un ensemble clef d'indicateurs tirés de la télédétection en vue de procéder à des évaluations de l'environnement dans un certain nombre de régions et bassins marins d'Eurasie, et élaboration de propositions relatives à un programme de suivi comprenant un exercice de démonstration, une campagne de sensibilisation s'adressant aux utilisateurs finals potentiels et des activités de formation;
Identification and mapping of a key set of indicators, derived from remote sensing for environmental assessments in selected Eurasian regions and marine basins, and the development of proposals for a follow-up programme involving a demonstration exercise, an awareness campaign for potential end-users and training activities;

Il a établi une équipe spéciale dirigée par le Centre commun de recherche de la Commission européenne afin de définir et de répertorier, dans un premier temps, un ensemble d'indicateurs issus de la télédétection permettant d'évaluer l'état de l'environnement dans certaines régions de l'Eurasie (Europe orientale, Sibérie et Asie centrale) et dans certains bassins marins (mer Baltique, mer Noire et mer Caspienne).
It established a task force led by the EC Joint Research Centre to identify and map, as a first step, a key set of indicators, derived from remote sensing for environmental assessments in selected Eurasian regions (Eastern Europe, Siberia and Central Asia) and marine basins (Baltic Sea, Black Sea and Caspian Sea).

6. Il est proposé ici un programme pilote de production de cartes continentales d'indicateurs appropriés dérivés de données relatives au couvert végétal ou à la concentration végétale, à une résolution spatiale temporelle élevée, dans certaines régions de l'Eurasie (par exemple l'Europe orientale, la Sibérie ou l'Asie centrale) ou dans certains bassins marins de l'Eurasie (par exemple la mer Noire, la mer Baltique ou la mer Caspienne) ou à l'échelle continentale tout entière, si l'on peut définir une résolution réduite appropriée.
6. A pilot programme is proposed here to produce continental maps of suitable indicators derived from vegetation cover/concentration data, at high space/time resolution, in selected Eurasian regions (e.g. Eastern Europe, Siberia, Central Asia) and marine basins (e.g. Black Sea, Baltic Sea, Caspian Sea) - or at the full continental scale, if an appropriate reduced resolution can be identified.