Übersetzung für "bassin du mékong" auf englisch

Bassin du mékong

• mekong basin

Übersetzungsbeispiele

mekong basin

On construit actuellement des ouvrages qui toucheront des peuples autochtones au Botswana, dans le nord-est de l'Inde, au Honduras, au Mexique, aux Philippines, dans le bassin du Mékong, en Malaisie et dans nombre d'autres pays.
New dams affecting indigenous peoples are being built in Botswana, north-east India, Honduras, Mexico, the Philippines, the Mekong basin, Malaysia and many others.

Président de la troisième Réunion ministérielle consacrée à la coopération des pays membres de l'ASEAN relative à la mise en valeur du bassin du Mékong, 2001
Chair, Third Ministerial Meeting on the ASEAN-Mekong Basin Development Cooperation (AMBDC), 2001

Une fois achevée, la voie ferroviaire Singapour-Kunming, construite dans le cadre de l'initiative de coopération de l'ANASE pour la mise en valeur du bassin du Mékong, reliera les pays membres de l'Association à la Chine.
Once realized, the Singapore-Kunming Rail Link under the ASEAN Mekong Basin Development Cooperation will link ASEAN members with China.

Un programme sous-régional de lutte contre la traite des enfants en Asie du Sud et dans les pays du bassin du Mékong a également été mis en place en 1997.
A subregional programme against child trafficking in South Asia and the Mekong Basin countries was also introduced in 1997.

Coordonne les activités des États membres au titre de la mise en valeur du bassin du Mékong et fournit des services fonctionnels au Comité des typhons et au Groupe d'experts en cyclones tropicaux;
Maintains coordination and cooperation for the development of the Mekong Basin and provides substantive services to the Typhoon Committee and the Panel on Tropical Cyclones;

HelpAge a également compilé, par l’intermédiaire de son Centre régional asiatique de développement et en coopération avec la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) un rapport sur la situation des personnes âgées dans la région du bassin du Mékong intitulé : «Initiative du bassin du Mékong sur le vieillissement».
HelpAge also compiled, through its Asia Regional Development Centre and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), a report on the situation of older persons in the Mekong Basin region, entitled “Mekong Basin initiative on ageing”.

27. Le Comité du Mékong a été établi avec l'appui du PNUD en tant que première et unique organisation intergouvernementale dans la zone du bassin du Mékong.
The Mekong River Commission (MRC) has been firmly established with UNDP support as the first and only intergovernmental organization in the Mekong basin area.

Des programmes régionaux similaires sont en cours dans les pays du bassin du Mékong et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).
Similar regional programmes were under way in countries of the Mekong Basin and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).