Übersetzung für "basé en afghanistan" auf englisch

Basé en afghanistan

• based in afghanistan

Übersetzungsbeispiele

based in afghanistan

Les autorités pakistanaises se sont plaintes que des groupes armés basés en Afghanistan attaquent le district de Dir et l'agence tribale de Bajaur.
Pakistani officials have complained that armed groups based in Afghanistan are raiding Dir district and Bajaur Agency.

Étant donné que le trafic de drogue constitue l'une des principales sources de financement de certains groupes terroristes basés en Afghanistan, notre lutte contre les stupéfiants constitue sans aucun doute une contribution essentielle à la lutte mondiale contre le terrorisme.
Given the fact that drug trafficking has served as one of the main sources of financing for certain terrorist groups that are based in Afghanistan, our efforts to fight drug trafficking have unquestionably made a fundamental contribution to the global fight against terrorism.

38. Il a également été signalé que des groupes terroristes basés en Afghanistan, notamment Al-Qaida, étaient largement impliqués dans le commerce d'héroïne qui, selon certaines sources, leur rapporterait des millions de dollars chaque année.
38. It has also been claimed that terrorist groups based in Afghanistan, especially Al-Qaida are heavily involved in the heroin trade, making millions of dollars a year according to some claims.

Le 31 mai et le 4 juin, le Ministère pakistanais des affaires étrangères a annoncé que des groupes d'insurgés basés en Afghanistan avaient attaqué des points de contrôle situés sur le territoire pakistanais et que trois soldats pakistanais avaient été tués.
On 31 May and 4 June, the Ministry for Foreign Affairs of Pakistan stated that insurgent groups based in Afghanistan had mounted attacks on checkpoints it claims were within Pakistan, and that three of its soldiers had been killed in the incidents.

43. Grâce à des fonds du PNUD, de l'UNICEF, de l'OMS, du PAM et du Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan, 73 spécialistes du programme des Volontaires des Nations Unies, basés en Afghanistan et au Pakistan, ont prêté leur concours au système des Nations Unies en 1993.
43. A total of 73 United Nations Volunteers (UNV) specialists, funded by UNDP, UNICEF, WHO, WFP and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan, based in Afghanistan and Pakistan, provided services to the United Nations system in 1993.