Übersetzung für "banques publiques" auf englisch

Banques publiques

• public banks

Übersetzungsbeispiele

public banks

Au Brésil, lorsque la Banque centrale ne pouvait intervenir, les banques publiques avaient joué le rôle <<d'avant-dernier>> prêteur en dernier recours.
In Brazil, when the central bank could not act, public banks had acted as a "penultimate" lender of last resort.

De plus, on prend des mesures pour démocratiser l'accès aux moyens de production comme l'accès au crédit de la banque publique.
Measures are also being taken to democratize the means of production, such as access to credit through the public banking sector.

Avec l'organisation du MEB et la sponsorisation d'une banque publique, une campagne intitulée << Mère Fille à l'école >> a été lancée le 6 juin 2008.
With theorganization of MEB and with the sponsorship of a public bank, a campaign called as "Mother-daughter in schools" was launched on 6 June 2008.

En 2008, pour améliorer le niveau d'alphabétisation des femmes, le Ministère de l'éducation nationale a lancé une campagne pour la scolarisation des mères et des filles, avec le parrainage d'une banque publique.
Aiming at increasing women literacy, the "Mother and Daughter in School" Campaign was launched by the Ministry of National Education in 2008 under the sponsorship of a public bank.

Sur le plan monétaire, la crise a provoqué un resserrement et une réduction des prêts des banques publiques.
48. At the monetary level, the crisis in the country has provoked a tightening and curtailment of public bank lending.

Le PNUE continue d'oeuvrer auprès des banques publiques et privées pour que le secteur financier contribue davantage au développement durable.
UNEP continues to work with private and public banks to promote the role of the financial service sector in sustainable development.

c) Offre des prêts à faibles taux d'intérêt par le canal des banques publiques mis en place spécialement pour les travailleurs migrants rapatriés;
(c) Provides low interest loans through public banks arranged especially for returnee migrant workers;

a) Rôle des banques publiques dans la correction des dysfonctionnements du marché;
The role of public banks in addressing market failures;

À cet égard, depuis 2007 ces activités sont menées par une banque publique et une banque privée.
In this respect, as of 2007 activities are carried on by a public bank and a private bank.

3- les services chargés au sein de la Banque centrale et des banques publiques des relations financières avec l'étranger;
3. Services of the Central Bank and public banks responsible for financial relations with other countries;

En particulier, si cette personne devait conclure une fusion avec une grande banque publique. Alors, toute médiatisation ou arrestation pourrait retarder, voire compromettre la transaction.
Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity or arrest could delay or derail the transaction.