Übersetzung für "bande de protection" auf englisch

Bande de protection

• protective tape
• protective strip

Übersetzungsbeispiele

protective strip

17. Conformément à la prescription de serrer le plus possible à droite, les cyclistes devront emprunter la bande de protection.
17. In order to comply with the requirement to keep as far right as possible, cyclists will have to use the protected strip.

Il sera donc admis dans des circonstances appropriées de réserver aux cycles des bandes de protection aux bords droits de la chaussée, qui seront signalées par un marquage en ligne discontinue.
Where circumstances permit, therefore, protected strips identified by a broken line may be set aside for bicycles at the right—hand edge of the carriageway.

En agglomération, le marquage de bandes de protection sur la chaussée peut être prévu dans les cas où
In built—up areas, protected strips may be marked on the carriageway in cases where:

Il faut également pouvoir interdire le stationnement de véhicules sur les bandes de protection, par exemple par l’installation du signal "Arrêt et stationnement interdits".
Parking of vehicles on protected strips should also be prohibited by for example installing “No standing or parking” signs.

Les sens giratoires ne se prêtent pas à l’installation de bandes de protection."
Roundabouts are unsuitable for the creation of protected strips.

Le marquage des bandes de protection en agglomération présuppose que
The marking of protected strips in built—up areas presumes that:

Pour des manœuvres d’évitement les véhicules à moteur qui se croisent peuvent également utiliser la bande de protection.
Motorists may also use the protected strip to avoid oncoming traffic.

Pour des raisons de sécurité routière, de telles bandes de protection ne pourront être marquées que si les manœuvres d’évitement sont rares.
For safety reasons, protected strips may be marked only where such avoiding action is infrequent.

(iv) le volume et la structure du trafic n’imposent pas, à de rares exceptions près, que les bandes de protection soient utilisées par des véhicules à plus de deux roues,
(iv) The volume and structure of traffic are not such as to require, with very few exceptions, the use of the protected strips by vehicles with more than two wheels;