Übersetzung für "ballot" auf englisch

Ballot

Substantiv

• bundle
• package
• nitwit
• chump
• booby
• blockhead
• yo-yo

Übersetzungsbeispiele

bundle Substantiv

Les ballots cérémoniels sacrés des Crows, des Sauks et des Fox, obtenus par des anthropologues vers 1915, sont toujours dans des musées américains.
The sacred ceremonial bundles of the Crow, Sac and Fox peoples, obtained by anthropologists around 1915, are still in United States museums.

Traditionnellement, chaque famille est, à tour de rôle, responsable d'un ballot de vêtement, bien que la propriété des q'epis soit communautaire.
By tradition, the responsibility for caring for each bundle rotates among families, although their ownership is communal.

50. Chez les Aymaras, les Coromas, en Bolivie, ont récemment réussi à récupérer des q'epis, ballots de vêtements sacrés qui illustrent les origines spirituelles et l'histoire de certaines communautés aymaras et incarnent les esprits des ancêtres (Lobo 1991).
50. Aymara people of Coroma, Bolivia recently succeeded in arranging for the recovery of q'epis, bundles of sacred garments that document the spiritual origins and histories of particular Aymara communities and embody the spirits of their ancestors (Lobo 1991).

Mes fées nuptiales remplissent leurs ballots ?
Are my little wedding elves still busy packing their tiny bundles?

Tous les papiers d'identité de Karin étaient dans ce ballot.
All of Karin's identification was in that bundle.

"Il regarda le ballot qu'elle portait et dit :"
and he looked at the bundle in her arms and he said,

Sauf que le ballot était plus gros et nous, on était plus jeunes.
Only our bundle was bigger and we were younger.

Ben, tu garderas ton ballot. Qu'est-ce que tu veux?
You'll keep your little bundle, that's all.

Cela a dû tomber de votre ballot.
This must have fallen out of your bundle.

Les ballots étaient sur le pont inférieur.
Stowing the bundles below deck.

Prends ce ballot et accompagne ton maître.
Take this bundle and accompany your master.

Tu prends un drap, et tu fais un ballot.
You take a sheet and tie it into a bundle.

Le gros ballot sur le siège avant.
That big bundle on the front seat.

package Substantiv

On peut utiliser des dispositifs de retenue pour éviter au grand emballage de glisser horizontalement hors de la plateforme et limiter tout ballottement excessif.
Restraining devices may be used to prevent the large packaging from moving horizontally off the platform and to restrict excessive rocking.

Donnez-moi les ballots.
Pass me the packages.

chump Substantiv

Oh, tu l'as traité de ballot.
Called the man a chump!

Espèces de ballots Vous vous croyez beaux
All you chumps Think you got poise

Hé, ballot, j'ai besoin de toi.
HEY, CHUMP. I NEED YOUR HELP.

Et chéri... vous êtes aussi un ballot.
And, darling, you are also a chump.

Ce Gehrig est le ballot du siécle.
That Gehrig's the chump of all time.

Je peux pas le buter sans un... ballot...
But I can't just cap him without some chump...

Ce n'est pas un ballot, d'accord ?
He's not a chump, okay?

Vas-y. Fais ce que tu peux, ballot.
Take your best shot, chump.

- Ça, c'est un vrai ballot.
This is a real chump.

Ces types étaient des ballots.
Those guys were chumps. LORNE:

booby Substantiv

D'accord, Ballot, à la vôtre.
Okay, Booby, down the hatch.

blockhead Substantiv

OK, Vsevolod, vas-y, prends ces ballots !
Vsevolod, get your blockheads.