Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Mercure absorbé par les espèces de faune piscivores tels que le phoque, le requin, la loutre, le vison, le balbuzard, l'aigle, le martin-pêcheur et le pygargue.
Hg absorbed by fish-eating wildlife, such as seal, whale, otter, mink, osprey, eagle, kingfisher, and loon.
En Suède, Jansson et al. (1993) ont fait état de concentrations de paraffines chlorées (longueur de chaîne non spécifiée) s'élevant à 2,9 ug/ g lipides chez les lapins (Revingeshed, Skåne), à 4,4 chez les élans (Grismsö, Västmanland), à 0,14 chez les rennes (Ottsjö, Jaämtland) et à 0,53 chez les balbuzards (diverses régions de Suède).
In Sweden, Jansson et al. (1993) reported CP concentrations (unspecified chain length) in rabbit (Revingeshed, Skåne), moose (Grismsö, Västmanland), reindeer (Ottsjö, Jaämtland) and osprey (from various regions in Sweden) to be 2.9, 4.4, 0.14 and 0.53 ug/g lipid wt., respectively.
Les congénères 47, 99 et 100 étaient les principaux PBDE détectés chez le balbuzard pêcheur de Suède, le PBDE 47 représentant plus de 80 % du total (Sellström et al., 2001 d'après Environnement Canada, 2005).
Congeners 47, 99 and 100 were the major PBDEs detected in osprey from Sweden, with PBDE 47 contributing over 80 % of the total (Sellström et al., 2001; in Environment Canada, 2005).
Les animaux présentant les concentrations de mercure les plus élevées comprennent notamment les loutres, les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles, qui sont des prédateurs supérieurs de la chaîne alimentaire aquatique.
Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.
Des niveaux élevés ont été détectés dans les œufs de grands prédateurs comme le pygargue à queue blanche, le faucon pèlerin, le balbuzard pêcheur et l'aigle royal (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
A titre de comparaison, les concentrations en PBB 153 mesurées chez des phoques gris et des balbuzards pêcheurs de la mer Baltique étaient de 26 ug/kg du poids des lipides et de 22 ug/kg du poids des lipides, respectivement (Jansson et al., 1993).
For comparison, concentrations of PBB 153 in grey seal and osprey from the Baltic Sea were 26 and 22 ug/kg lipid weight; respectively (Jansson et al., 1993).
Je lisais un article sur la disparition des balbuzards qu'on a dû réintroduire en 1990 en les faisant venir de Scandinavie.
Just reading about how ospreys died out in Britain and had to be reintroduced from Scandinavia in the early '90s.
II avait calculé Ia valeur des pommes du Verger en livres sterling, en dollars, en or et en œufs de balbuzard.
He calculated the value of the Orchard's apples in sterling, dollars, gold and osprey eggs.
Sa conception, sa mathématique, Ies composants de ses couleurs, I'hagiographie de ses saints, sa valeur en lires, en dollars, en or et en plumes de balbuzard.
Its conception, mathematics, the constituents of its colours, the hagiography of its saints, its value in lire, dollars, gold and osprey feathers.
Ce balbuzard pêcheur a une couvée à nourrir. Il reviendra.
This osprey has a brood to feed and will be back.
Les roitelets ont disparu à l90K, Ies grives à 580K. Aigles, milans, balbuzards : inexistants.
79% less wrens, 58% less thrushes, eagles, kites, osprey virtually extinct.
Les balbuzards ont pleuré du côté ensablé de la rivière.
Guan! The ospreys cried from the sandy river side
Balbuzards, aigrettes, pélicans, canards, grues, oies...
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test