Übersetzung für "baillant" auf englisch

Baillant

Verb

• yawn
• gape

Übersetzungsbeispiele

yawn Verb

- Dit-elle en bâillant.
- She said, yawning.

La question est : combien de temps cela resterait-il épatant avant que tu ne reviennes -baillant- vers ton mari ?
But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?

- En baillant Ia bouche pleine.
- Yawning with my mouth full.

Tu te serais levée en bâillant, tu aurais dit :
Then you'd yawn, stand up and say:

Les seuls gens qui l'intéressaient étaient les fous, ceux qui, en fait, étaient fous de vivre, fous de parler, fous d'être sauvés, désireux de tout à la fois, ne baillant jamais à la vue de tous ces fous.
And the only people for him that were interesting... were the mad people, the mad ones, the ones who were, you know, mad to live... and mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time... the ones who never yawn, all those mad ones.

Je vous suivrais dans les portes bâillantes de l'enfer ! Bon gars !
sir, I'd follow you into the yawning gates of hell.

Un rat-taupe nu bâillant.
Like a naked mole rat yawning.

Puis Dieu a créé l'homme, juste après dîner et en bâillant.
Then God created man, just after dinner and in the middle of a yawn.