Übersetzung für "baie du bengale" auf englisch

Baie du bengale

• bay of bengal

Übersetzungsbeispiele

bay of bengal

Le cyclone Sidr a pris naissance dans une dépression de la baie du Bengale.
Cyclone Sidr originated in a depression in the Bay of Bengal.

24. Au Bangladesh, la télédétection avait été de plus en plus souvent utilisée pour surveiller l'environnement, et en particulier la formation des tempêtes dans la baie du Bengale.
24. In Bangladesh, remote sensing had been increasingly used to monitor the environment, especially the genesis of storms in the Bay of Bengal.

Elle est bordée au sud par le golfe de Mottama et à l'ouest par la baie du Bengale.
The Gulf of Mottama lies in the south and the Bay of Bengal in the west.

Le pays est limité à l'ouest, au nord et au nord-est par l'Inde, au sud-est par le Myanmar et au sud par la baie de Bengale.
The country is bounded to the west, north and the north-east by India, to the south-east by Myanmar and to the south by the Bay of Bengal.

Elles sont séparées de la baie du Bengale à l'ouest par le district côtier des plaines de Chittagong (à ne pas confondre avec les montagnes de Chittagong).
It is separated from the Bay of Bengal to its west by the coastal district of plains Chittagong (not to be confused with the Chittagong Hill Tracts).

Les derniers cyclones qu'a subis le Bangladesh ont nécessité le déplacement d'une grande partie des habitants des zones proches de la baie du Bengale.
In Bangladesh, recent cyclones displaced a large portion of the population residing in the area around the Bay of Bengal.

Les principaux - Padma, Meghna, Jamuna, Teesta, Brahmaputra, Surma et Karnaphuli - couvrent le pays et se jettent dans la baie du Bengale.
The major rivers Padma, Meghna, Jamuna, Teesta, Brahmaputra, Surma and Karnaphuli, cover the country and flow down to the Bay of Bengal.

En ce qui concerne les boat people de la baie du Bengale, le Myanmar s'est déclaré disposé à coopérer avec les pays de la région pour trouver une solution.
With regard to the boat people in the Bay of Bengal, Myanmar has declared its willingness to cooperate with the countries in the region to find a solution.

BIMSTEC Initiative de la baie du Bengale en matière de coopération technique et économique multisectorielle
Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation

S'ils plongeaient dans la baie du Bengale et nageaient jusqu'au Sri Lanka, tu les suivrais ?
If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you follow them?

Un vol au Musée Égyptien du Caire, le crash d'un hélicoptère militaire dans la Baie du Bengale, et une bombe contenant assez d'anthrax pour tuer tout l'ouest de la France, mystérieusement désamorcée.
A theft in Cairo's Royal Egyptian Museum, the crash of a military helicopter in the Bay of Bengal, and a bomb containing enough anthrax to kill everyone in western France, mysteriously failed to detonate.

Les météorites sont toujours aux alentours des côtes de la Californie, de l'Irlande et de la Baie du Bengale.
Meteorites remain around the coast of California ... Ireland and the Bay of Bengal.