Übersetzung für "avoir une part avec" auf englisch

Avoir une part avec

• to have a share with
• have part with

Übersetzungsbeispiele

to have a share with

4. Les pays en développement qui n'ont pas été en mesure de faire des investissements comparables dans la mise en valeur de leurs capacités scientifiques et technologiques n'ont pas pu avoir leur part de ces progrès.
Developing countries that have not been able to make comparable investments in their own scientific and technical capabilities have not shared in these advances.

Monsieur le Président, pour en venir au calendrier provisoire que vous nous avez soumis, je crois que vous avez indiqué très clairement que vous n'attendiez aucune décision de la part des membres de la Conférence, mais nous vous remercions de nous avoir fait part de vos idées d'une façon ouverte et transparente et, ce faisant, d'avoir sollicité leurs points de vue.
Turning to the indicative timetable you suggested, Mr. President, I think you have made it very clear that you are not going to seek a decision from the members, but we do appreciate that you have been sharing your ideas with the members of this body in an open and transparent manner, and, in so doing, seeking their views.

have part with

La plage éclairante d'un catadioptre peut avoir des parties communes avec celle de tout autre feu monté à l'arrière.
The illuminating surface of a retro-reflector may have parts in common with that of any other lamp mounted at the rear.

La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec la surface apparente de tout autre feu situé à l'arrière.
The illuminating surface of the retroreflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear.

La plage éclairante du catadioptre peut avoir des parties communes avec celle de tout autre feu arrière.
Other requirements: The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with that of any other rear lamp.