Übersetzung für "avoir un poids" auf englisch

Avoir un poids

• have a weight
• carry weight

Übersetzungsbeispiele

have a weight

De même, à mesure que l'enfant se développe, son opinion doit avoir un poids croissant dans l'évaluation de son intérêt supérieur.
Similarly, as the child matures, his or her views shall have increasing weight in the assessment of his or her best interests.

Il est à noter que cette correspondance peut avoir un poids politique pour les deux gouvernements, mais qu'elle n'a aucune valeur juridique et ne saurait nullement compromettre les droits des palestiniens au regard du droit international humanitaire.
It should be noted that while such letters may have political weight for the two Governments, they carry no legal weight, and can certainly not compromise Palestinian rights under international humanitarian law.

En outre, un même véhicule, dans une catégorie donnée, peut avoir un poids variant dans un rapport de 1:2,5 selon sa charge.
In addition, the same vehicle, within its category, can have a weight varying within a range of 1:2.5 according to its load.