Übersetzung für "avoir parler" auf englisch

Avoir parler

• to have speak
• have talk

Übersetzungsbeispiele

have talk

5. Le 5 août 1998, Willy Muwengu, étudiant à l'Institut supérieur d'études commerciales et financières à Bukavu et résidant dans le quartier Nyawera en zone d'Ibanda, est arrêté par l'armée rwandaise pour avoir parlé à une journaliste de la Radio-Télévision belge de la communauté française.
5. On 5 August 1998, Willy Muwengu, a student at the Institut supérieur d'études commerciales et financières (ISECOF) in Bukavu and a resident of the Nyawera district of Ibanda, was arrested by the Rwandan army for having talked to a journalist from Radio-Télévision belge de la communauté française (RTBF)-Belgium.

Mince, j'aimerai t'avoir parlé plus tôt.
Man, I wish I'd have talked to you sooner.

Alors, vous devez lui avoir parlé juste avant cet événement tragique?
Then I suppose you must have talked to him shortly before the tragic event?

' Ça va sembler bizarre, C'était nous qui parlions Après ne pas avoir parlé Pendant longtemps.
It's gonna sound weird, but it was us talking after not having talked for however long.

Je veux avoir parlé à chacun de mes clients d'ici la fin de la journée
I want to have talked to every one of my clients by the end of the day.

Il pourrait avoir parlé et vous n'en sauriez rien.
So he could have talked, and you all would have no idea.

Mais tu es le seul à lui avoir parlé.
But only you have talked to the Big Boss.

Vous ne pensez pas que vous devriez en avoir parlé à James avant offrant sa petite amie un emploi?
You don't think you should have talked to James before offering his girlfriend a job?

Tu t'inquiètes peut-être... de savoir à qui j'ai pu avoir parlé ?
Or maybe you're worried of who I might have talked to?

tu es censé déjà avoir parlé à Moya!
You were supposed to have talked to Moya already!

Des policiers viennent juste de découvrir un gamin qui semble avoir parlé au suspect hier.
Uniforms just located another kid who might have talked to the suspect yesterday.