Übersetzung für "avertissement sévère" auf englisch

Avertissement sévère

• severe warning
• stern warning

Übersetzungsbeispiele

severe warning

police incriminé a reçu un avertissement sévère,
was given a severe warning as

stern warning

Il contient également quelques avertissements sévères qu'il convient de prendre très au sérieux.
It also has some stern warnings that must be taken very seriously.

Pour ceux qui détruisent intentionnellement l'héritage culturel des États, les mots d'Euripide résonnent à travers les âges comme un avertissement sévère
As to those who intentionally destroy the cultural heritage of States, the words of Euripides echo through the ages as a stern warning.

Les ministres ont condamné les attaques militaires récentes des forces croates de Bosnie contre des civils musulmans et appuyé l'avertissement sévère lancé par la Communauté européenne et ses Etats membres à la Croatie quant à des réactions éventuelles si elle maintient son attitude.
Ministers condemned the recent military attacks against Muslim civilians by Bosnian Croat forces and supported the European Community and its member States' stern warning to Croatia on possible reactions if their attitude was maintained.

Ces mesures prennent la forme d'avertissements sévères, de suppressions de licence, d'amendes et de poursuites.
Action taken includes stern warnings, licence revocation, fines and prosecutions.

Les parents ont été appelés, un avertissement sévère, mais au-delà de ça, nos mains sont liées.
We've issued a stern warning, and we've contacted the parents, but otherwise, our hands are tied.