Übersetzung für "avec une inclinaison" auf englisch

Avec une inclinaison

• with a slope
• with an inclination

Übersetzungsbeispiele

with a slope

En outre, l'inclinaison locale entre deux points situés à 3 m l'un de l'autre ne doit pas s'écarter de +- 0,5 % de cette pente longitudinale.
In addition, the local inclination between any two points 3 m apart shall not deviate by more than +- 0.5 per cent from this longitudinal slope.

2.2.2 le plan d'application de la force doit toucher le renfort de toit tout le long de la superstructure même si celleci présente un décrochement ou une inclinaison.
2.2.2. the load application plane shall touch the cantrail alongside the superstructure even if it is stepped or sloped.

Une grande partie des terres a une inclinaison supérieure à 30 %, avec des sols peu fertiles et une pluviosité variable.
Much of the land is on slopes of 30 per cent or more, with low-fertility soil and irregular rainfall.

Le calcul du salaire à la tâche devait tenir compte de facteurs tels que l'accroissement du volume de travail dû à l'inclinaison du terrain.
It was important to take into account factors such as increased workload due to slope when determining piece rates.

45. Comme le montre le diagramme, la forte inclinaison de la courbe aboutissant au mois de juin ainsi que la forte inclinaison de la courbe aboutissant en septembre indique qu'une la plus grande nombre des Parties ont tendance à présenter leurs données aux environs des dates limites.
As can be seen from the chart, the sharp slope of the graph leading up to the end of June and another sharp slope leading up to the end of September indicate the trend by most Parties to submit data around the deadlines.

L'inclinaison et la rotation les font progresser vers la partie basse , dite << chaude >>, du four.
The slope and rotation cause the materials to move toward the lower or "hot" end of the kiln.