Übersetzung für "avantages de prix" auf englisch

Avantages de prix

• price advantages

Übersetzungsbeispiele

price advantages

Ces tarifs donnent un avantage de prix bien nécessaire aux produits des pays en développement sans littoral sur les marchés des pays développés, mais n'ont souvent été appliqués qu'à une gamme étroite des produits exportés.
Preferential tariffs provide a much needed price advantage for products of landlocked developing countries in developed countries' markets. However, their utilization has often remained limited to a narrow set of export products.

D'après la presse, des hommes d'affaires locaux estiment que les concessions tarifaires accordées à la suite de la signature de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont annulé les avantages de prix dont bénéficiaient les îles Vierges américaines en tant que port franc.
According to press reports, local businessmen say that tariff concessions made as a result of signing the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and joining the World Trade Organization have erased the price advantage the United States Virgin Islands used to have as a free port.

Elle ferait appel à des informations portant non seulement sur l'érosion des marges préférentielles, mais aussi sur la compétitivité du produit en question visàvis des produits en provenance d'autres fournisseurs NPF (ceci concerne, notamment, l'élasticité interproduits, l'avantage de prix et l'avantage de qualité), ainsi que sur les possibilités d'exportation résultant de la libéralisation NPF sur des marchés non traditionnels.
Such an analysis would require information not only on the erosion of preferential margins but also on the competitiveness of the product in question vis-à-vis the products from MFN suppliers (this concerns, inter alia, the cross-product elasticity, the price advantage and the quality advantage) and on export opportunities arising from MFN liberalization in non-traditional markets.

Sans les avantages de prix qui leur permettaient de soutenir plus efficacement la concurrence avec les importations en provenance de pays non bénéficiaires de préférences, quelques-uns de ces pays risquent de ne pas pouvoir conserver leurs parts de marché.
Without the price advantages which allowed those countries to compete more effectively with imports from non-preference-receiving countries, some of these countries may not be able to maintain their market shares.

Ces tarifs donnent un avantage de prix bien nécessaire aux produits des pays en développement sans littoral sur les marchés des pays développés.
Preferential tariffs provide a much-needed price advantage for the products of landlocked developing countries in the markets of developed countries.

D’après la presse, des entrepreneurs locaux disent que les effets des concessions tarifaires accordées à la suite de la signature de l’Accord de libre-échange nord-américain et de l’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce annulent ceux des avantages de prix dont bénéficiaient les îles Vierges américaines en tant que port franc.
According to press reports, local businessmen say that tariff concessions made as a result of signing the North American Free Trade Agreement and joining the World Trade Organization have erased the price advantage the United States Virgin Islands used to have as a free port.

D'après la presse, des hommes d'affaires locaux estiment que les concessions tarifaires résultant de la signature de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont annulé les avantages de prix dont bénéficiait le territoire en tant que port franc.
According to press reports, local businessmen say that tariff concessions made as a result of signing the North American Free Trade Agreement and joining the World Trade Organization have erased the price advantage the Territory used to have as a free port.