Übersetzung für "avant entrée" auf englisch

Avant entrée

• before entry
• front entrance

Übersetzungsbeispiele

before entry

<< [l]e Conseil, sur proposition du négociateur, adopte une décision autorisant la signature de l'accord et, le cas échéant, son application provisoire avant l'entrée en vigueur>>;
"The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force."

avant l'entrée en vigueur de l'Accord:
(a) before entry into force of the Agreement:

Un examen médical est en particulier effectué avant l'entrée dans l'enseignement secondaire.
Medical check-ups would also be conducted before entry into secondary school, in particular.

Au cours de l'audition contradictoire des témoins, le rôle du tribunal est nettement plus neutre qu'avant l'entrée en vigueur du nouveau Code de procédure pénale.
In crossexamination, the court's role is significantly more neutral as compared to the period before entry into force of the new Code of Criminal Procedure.

Les certificats délivrés avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement restent valables.
The language certificates issued before entry into force of the new regulation remain valid.

Toutes les audiences judiciaires consacrées à la question du licenciement de l'auteur se sont tenues avant l'entrée en vigueur du Protocole facultatif.
All judicial hearings that examined the fact of the author's redundancy took place before entry into force of the Optional Protocol.

Veuillez vous désinfecter avant d'entrer.
Please sanitize before entry.