Übersetzung für "avance de la demande" auf englisch

Avance de la demande

• advance of the request
• ahead of demand

Übersetzungsbeispiele

advance of the request

38. M. Elnaggar (Égypte), appuyé par M. Elji (République arabe syrienne), est également d'avis que le fait de ne pas avoir distribué le texte d'une proposition suffisamment à l'avance et qu'une demande de dérogation à l'article 120 soit ensuite présentée n'entraîne pas automatiquement un vote en vue d'ajourner le débat.
38. Mr. Elnaggar (Egypt), supported by Mr. Elji (Syrian Arab Republic), said he agreed that failure to distribute proposals sufficiently in advance, and subsequent requests for a waiver of rule 120, did not automatically lead to a vote for adjournment of the debate.

35. Le FNUAP surveille les avances mais ne demande aux représentants de n'intervenir qu'auprès des gouvernements qui détiennent d'importantes avances non dépensées et qui n'ont pas communiqué leur rapport de décaissement.
35. UNFPA monitors the operating fund advances but only requests representatives to follow up with the Government where there are both large outstanding balances and missing disbursement reports.