Übersetzung für "avait travaillé" auf englisch

Avait travaillé

• had worked
• worked

Übersetzungsbeispiele

had worked

L'Unité a travaillé sans relâche et la Réunion devrait envisager d'augmenter son personnel surchargé de travail.
The Unit had worked tirelessly, and the Meeting should consider boosting its overburdened staff.

Les mineurs qui effectuent un travail à temps partiel sont payés comme s'ils avaient travaillé à temps plein.
Minors who work a partial working day are paid as if they had worked a full working day.

- J'ai dit que mon amie avait travaillé ici.
- I said my friend had work done here.

Jared Drew y avait travaillé, curage des, euh, enclos.
Jared Drew had work there, mucking out the, uh, holding pens.

Ça aurait pu être plus rapide si on avait travaillé sérieusement.
We could have finished faster if we had worked harder.

Mon mari avait travaillé dur pour réussir.
My husband had worked very hard to get where he was.

Et elle avait travaillé pour de grands réalisateurs.
And she actually had worked for some A-list directors.

Jusqu'à la génération de mon père, aucune femme n'avait travaillé.
Till my dad's generation, no woman had worked.

S'il avait travaillé là-dessus, il y en aurait.
If he had worked on those issues, there would be.

Il avait travaillé sur le plateau avec Emmett.
He had worked construction on that movie with Emmett.

Il avait travaillé auparavant avec moi.
Previously he had worked with me on the mob case. Right, right, right.

Personne ne l'avait travaillé ce cas plus que moi.
Nobody had worked that case more than I did.

worked

Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
- Flexible working times, modern work solutions, work from home

Droit au travail et à la possibilité de travailler
Right to work and to opportunity to work

Méthodes de travail des groupes de travail
Working groups' methods of work

11. Travail ; travail rémunéré
11 Work - paid work

Des vivres contre du travail et du travail
Food for work and cash for work

Groupe de travail des méthodes de travail
Working group on working procedures

Document de travail sur les méthodes de travail
Working paper on the methods of work of the