Übersetzung für "avait pour" auf englisch

Avait pour

• had for
• was to

Übersetzungsbeispiele

had for

Vous repoussez tout ce qu'on avait pour une superstition.
You are throwing away everything we had for superstition.

Il m'a montré les vêtements qu'il avait pour moi.
He showed me the clothes he had for me.

C'est la table qu'on avait pour le baptême de la petite Agnès.
This is the table that had for the baptism of little Agnes.

Tu ne peux pas comprendre l'amour... que ton père avait pour toi.
You can't understand the kind of love your father had for you.

Rachel, il n'a pas seulement tout risqué ce qu'il avait pour moi.
Rachel, he didn't just risk everything he had for me once.

- qu'il avait pour ce qu'il nous a fait.
- he had for what he did to us.

Les cadeaux qu'elle avait pour sa nièce ?
- The gifts she had for her niece?

Quel est le message que Santino avait pour vous ?
Jane, what was the message Santino had for you?

Et quel respect le petit peuple avait pour lui.
And what respect the common Italian people had for him!

was to

Ce n'est pas rien vu l'importance qu'elle avait pour toi.
That means a lot, knowing how important she was to you.

Recrutée en 1989, elle avait pour mission de sortir avec vous.
Recruited in 1989, Her primary objective Was to start a relationship With you.

Je croyais que justement l'arrangement de Mère - avait pour but de la tenir éloignée.
I thought the whole point of Mama arranging that was to keep her out of your hair.

Tesla avait pour projet d'avoir ces tours partout aux États-Unis et partout dans le monde.
Tesla's project was to have these towers around the United States and around the world.

Le 1er arrêt sur la route avait pour but de lever des fonds.
THE FIRST STOP ALONG THE BLACKBIRD WAS TO RAISE SOMEDINEROS,

Votre marchand avait pour mission de vous liquider si les choses tournaient mal.
Your street hawker's job was to do away with you under a certain contingency.

Tu savais l'importance que cela avait pour moi.
You knew how important this was to me.

- Quand j'ai réalisé qu'il a plus d'attention pour toi qu'il n'en avait pour moi.
- When I realized that he was paying More attention to you than he was to me.