Übersetzung für "aux côtés de" auf englisch

Aux côtés de

• next to
• alongside
• beside

Übersetzungsbeispiele

next to

Le règlement OACI indique le groupe de compatibilité à côté de la division.
ICAO has compatibility group next to Division.

Adresse : À côté de la société Nirou Battery Mfg.
Location: Next To Nirou Battery Mfg.

Soudain, Rodger Chongwe s'est mis à perdre son sang à mes côtés.
Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.

A Ils doivent avoir un canot à rames stationnant à côté
A A rowing boat berthed next to the vessel

J'ai dû construire à côté de la vieille maison de mon père.
I built an appartment next to my father's house to live in it.

Il y a un étang à côté, ce qui distingue cette ferme des autres.
You will next see a pond, which distinguishes this farm from others.

À côté de l'étiquette no 2.3, ajouter l'étiquette suivante:
Next to label No. 2.3 show the following label illustration:

alongside

Ils ne luttent pas contre Cuba, mais ils se sont rangés à ses côtés.
They are not fighting against Cuba but alongside it.

− Témoin placé à côté de la commande
- identifying signal placed alongside

Dans le cas des sièges situés à côté...>>.
In the case of seats alongside .

Des députés indépendants y siègent à leur côté.
Eight independent deputies sit alongside them.

Un enquêteur suisse travaille à leur côté.
Working alongside this team was an investigative expert from Switzerland.

beside

le temps passé à côté d'un conducteur pendant la marche du véhicule,
- time spent beside the driver while the vehicle is in motion,

Notre coalition est aux côtés d'une force de sécurité iraquienne croissante.
Our coalition is standing beside a growing Iraqi security force.